Zechariah 7:1

Authorized King James Version

PDF

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּשְׁנַ֣ת year H8141
בִּשְׁנַ֣ת year
Strong's: H8141
Word #: 2 of 14
a year (as a revolution of time)
בְּאַרְבָּעָ֛ה And it came to pass in the fourth H702
בְּאַרְבָּעָ֛ה And it came to pass in the fourth
Strong's: H702
Word #: 3 of 14
four
לְדָרְיָ֖וֶשׁ Darius H1867
לְדָרְיָ֖וֶשׁ Darius
Strong's: H1867
Word #: 4 of 14
darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings
הַמֶּ֑לֶךְ of king H4428
הַמֶּ֑לֶךְ of king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 14
a king
הָיָ֨ה H1961
הָיָ֨ה
Strong's: H1961
Word #: 6 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר that the word H1697
דְבַר that the word
Strong's: H1697
Word #: 7 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֜ה of the LORD H3068
יְהוָ֜ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 9 of 14
near, with or among; often in general, to
זְכַרְיָ֗ה came unto Zechariah H2148
זְכַרְיָ֗ה came unto Zechariah
Strong's: H2148
Word #: 10 of 14
zecarjah, the name of twenty-nine israelites
בְּאַרְבָּעָ֛ה And it came to pass in the fourth H702
בְּאַרְבָּעָ֛ה And it came to pass in the fourth
Strong's: H702
Word #: 11 of 14
four
לַחֹ֥דֶשׁ month H2320
לַחֹ֥דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 12 of 14
the new moon; by implication, a month
הַתְּשִׁעִ֖י day of the ninth H8671
הַתְּשִׁעִ֖י day of the ninth
Strong's: H8671
Word #: 13 of 14
ninth
בְּכִסְלֵֽו׃ even in Chisleu H3691
בְּכִסְלֵֽו׃ even in Chisleu
Strong's: H3691
Word #: 14 of 14
kisleu, the 9th hebrew month

Analysis & Commentary

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu. This precise dating formula grounds divine revelation in historical reality. The fourth year of Darius I corresponds to 518 BC, exactly two years after Zechariah's initial night visions (1:7). The ninth month, Kislev (כִּסְלֵו), falls in November-December. This chronological precision demonstrates that biblical prophecy isn't timeless myth but God's word intersecting human history at specific moments.

The phrase "the word of the LORD came unto Zechariah" (hayah debar-Yahweh el-Zekaryah, הָיָה דְבַר־יְהוָה אֶל־זְכַרְיָה) emphasizes divine initiative—prophets receive revelation, they don't generate it. This formula appears throughout prophetic literature, establishing that authentic prophecy originates with God, not human imagination. Zechariah's name means "Yahweh remembers," a fitting designation for a prophet calling post-exilic Israel to remember God's covenant faithfulness.

This dating introduces chapters 7-8, which address a delegation's question about continuing traditional fasts (7:3). The timing—two years into temple rebuilding—was crucial: the community needed to understand that God desires heart transformation, not mere ritual observance. The precise date emphasizes God's active involvement in addressing His people's questions at historically specific moments.

Historical Context

Darius I (Hystaspes) ruled Persia from 522-486 BC. His fourth year (518 BC) marked significant progress in temple reconstruction, which had resumed in 520 BC under Haggai and Zechariah's prophetic ministry. The temple would be completed in 516 BC (Ezra 6:15), so this oracle came midway through the rebuilding project. The ninth month (Kislev) was approximately two months before the dedication month, during a season when questions about religious observance became pressing. The delegation mentioned in verse 2 came from Bethel, a city twelve miles north of Jerusalem with complicated history—once a center of idolatrous worship under Jeroboam (1 Kings 12:28-29), now apparently seeking proper worship. Their question about whether to continue mourning fasts showed both genuine spiritual concern and potential legalism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics