Zechariah 5:2

Authorized King James Version

PDF

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

Original Language Analysis

וָאֹמַ֗ר And he said H559
וָאֹמַ֗ר And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
אֵלַ֔י H413
אֵלַ֔י
Strong's: H413
Word #: 2 of 16
near, with or among; often in general, to
מָ֥ה H4100
מָ֥ה
Strong's: H4100
Word #: 3 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אַתָּ֖ה H859
אַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 4 of 16
thou and thee, or (plural) ye and you
רֹאֶה֙ I see H7200
רֹאֶה֙ I see
Strong's: H7200
Word #: 5 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וָאֹמַ֗ר And he said H559
וָאֹמַ֗ר And he said
Strong's: H559
Word #: 6 of 16
to say (used with great latitude)
אֲנִ֤י H589
אֲנִ֤י
Strong's: H589
Word #: 7 of 16
i
רֹאֶה֙ I see H7200
רֹאֶה֙ I see
Strong's: H7200
Word #: 8 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מְגִלָּ֣ה roll H4039
מְגִלָּ֣ה roll
Strong's: H4039
Word #: 9 of 16
a roll
עָפָ֔ה a flying H5774
עָפָ֔ה a flying
Strong's: H5774
Word #: 10 of 16
to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
אָרְכָּהּ֙ the length H753
אָרְכָּהּ֙ the length
Strong's: H753
Word #: 11 of 16
length
עֶשְׂרִ֣ים thereof is twenty H6242
עֶשְׂרִ֣ים thereof is twenty
Strong's: H6242
Word #: 12 of 16
twenty; also (ordinal) twentieth
בָּאַמָּֽה׃ cubits H520
בָּאַמָּֽה׃ cubits
Strong's: H520
Word #: 13 of 16
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וְרָחְבָּ֖הּ and the breadth H7341
וְרָחְבָּ֖הּ and the breadth
Strong's: H7341
Word #: 14 of 16
width (literally or figuratively)
עֶ֥שֶׂר thereof ten H6235
עֶ֥שֶׂר thereof ten
Strong's: H6235
Word #: 15 of 16
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
בָּאַמָּֽה׃ cubits H520
בָּאַמָּֽה׃ cubits
Strong's: H520
Word #: 16 of 16
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)

Analysis & Commentary

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits—The angel asks what Zechariah sees, reinforcing observation before interpretation. The scroll's dimensions are enormous: 'esrīm bā'ammāh 'orkāh ve'eser bā'ammāh rochbāh (עֶשְׂרִים בָּאַמָּה אָרְכָּהּ וְעֶשֶׂר בָּאַמָּה רָחְבָּהּ, 'twenty by the cubit its length and ten by the cubit its width')—approximately 30 feet by 15 feet, about the size of the Holy Place in the tabernacle (Exodus 26:15-25) and the porch of Solomon's temple (1 Kings 6:3).

The dimensions aren't arbitrary. They link God's written law to His dwelling place—the same proportions where priests ministered and where God's presence manifested. The scroll's temple-sized dimensions declare that the same holy God who dwells among His people also judges covenant violation. You can't separate God's presence from His holiness, His grace from His justice. The flying scroll brings temple-sized holiness into everyday homes (v. 4), measuring secular life by sacred standards. This foreshadows the New Covenant reality where believers become temples of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19), and every aspect of life becomes sacred space accountable to God's law written on hearts (Jeremiah 31:33; 2 Corinthians 3:3).

Historical Context

The specific dimensions would have been immediately recognizable to Jews familiar with tabernacle and temple measurements. The scroll's size makes it unavoidable and undeniable—this isn't private conviction but public proclamation of divine standards. In an era without widespread literacy, a massive flying scroll would capture everyone's attention, symbolizing the universally binding nature of God's law.

Questions for Reflection