Zechariah 1:13

Authorized King James Version

PDF

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

Original Language Analysis

וַיַּ֣עַן answered H6030
וַיַּ֣עַן answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 10
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֗ה And the LORD H3068
יְהוָ֗ה And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמַּלְאָ֛ךְ the angel H4397
הַמַּלְאָ֛ךְ the angel
Strong's: H4397
Word #: 4 of 10
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הַדֹּבֵ֥ר that talked H1696
הַדֹּבֵ֥ר that talked
Strong's: H1696
Word #: 5 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בִּ֖י H0
בִּ֖י
Strong's: H0
Word #: 6 of 10
דְּבָרִ֖ים words H1697
דְּבָרִ֖ים words
Strong's: H1697
Word #: 7 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
טוֹבִ֑ים with me with good H2896
טוֹבִ֑ים with me with good
Strong's: H2896
Word #: 8 of 10
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
דְּבָרִ֖ים words H1697
דְּבָרִ֖ים words
Strong's: H1697
Word #: 9 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
נִחֻמִֽים׃ and comfortable H5150
נִחֻמִֽים׃ and comfortable
Strong's: H5150
Word #: 10 of 10
properly, consoled; abstractly, solace

Analysis & Commentary

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words. Following the Angel of the LORD's intercession (verse 12) questioning how long God would withhold mercy from Jerusalem and Judah after seventy years of indignation, God responds with "good words" (devarim tovim, דְּבָרִים טוֹבִים) and "comfortable words" (devarim nichumim, דְּבָרִים נִחֻמִים). The term nichumim comes from nacham (נָחַם), meaning to comfort, console, or bring relief—the same root as the name Nehemiah ("Yahweh comforts").

This divine response contrasts sharply with the somber report of verse 11 that "all the earth sitteth still, and is at rest"—a rest that felt unjust since Israel remained weak while oppressor nations enjoyed prosperity. God's good and comforting words assure the struggling post-exilic community that He has not forgotten His covenant promises. The angelic mediator receives these words to transmit to Zechariah and the people.

The content of these comforting words unfolds in verses 14-17: God is jealous for Jerusalem with great jealousy, displeased with the complacent nations, and determined to return to Jerusalem with mercies. The house will be rebuilt, the measuring line stretched over Jerusalem, cities will prosper and spread, and God will comfort Zion and choose Jerusalem again. These promises sustained the discouraged remnant, assuring them that present hardships would give way to divine restoration.

Historical Context

The seventy years of exile prophesied by Jeremiah (Jeremiah 25:11-12; 29:10) had concluded. Cyrus's decree (538 BC) allowed Jewish return, but by Zechariah's prophecy (520 BC), restoration remained incomplete. The temple foundation was laid (536 BC) but construction had stalled for sixteen years due to opposition, discouragement, and economic hardship (Ezra 4:24).

Into this situation of disappointed hopes and delayed fulfillment, God speaks comforting words. The same God who executed judgment through exile now promises mercy and restoration. This pattern of discipline followed by comfort pervades Scripture—God wounds and heals, tears down and builds up (Deuteronomy 32:39; Job 5:18). The "good words" weren't empty encouragement but substantial promises: temple completion (finished 516 BC), Jerusalem's eventual prosperity, and God's renewed choice of Zion.

These comforting words find ultimate fulfillment in Christ. Isaiah 40:1-2 commands "Comfort ye, comfort ye my people" because "her warfare is accomplished, her iniquity is pardoned." Jesus brings the ultimate comfort—forgiveness of sins, reconciliation with God, and eternal hope. The Holy Spirit is called the Comforter (Parakletos, John 14:16), applying Christ's finished work to believers.

Questions for Reflection