Song of Solomon 3:9

Authorized King James Version

PDF

King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.

Original Language Analysis

אַפִּרְי֗וֹן himself a chariot H668
אַפִּרְי֗וֹן himself a chariot
Strong's: H668
Word #: 1 of 7
a palanquin
עָ֤שָׂה made H6213
עָ֤שָׂה made
Strong's: H6213
Word #: 2 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
לוֹ֙ H0
לוֹ֙
Strong's: H0
Word #: 3 of 7
הַמֶּ֣לֶךְ King H4428
הַמֶּ֣לֶךְ King
Strong's: H4428
Word #: 4 of 7
a king
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon H8010
שְׁלֹמֹ֔ה Solomon
Strong's: H8010
Word #: 5 of 7
shelomah, david's successor
מֵעֲצֵ֖י of the wood H6086
מֵעֲצֵ֖י of the wood
Strong's: H6086
Word #: 6 of 7
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הַלְּבָנֽוֹן׃ of Lebanon H3844
הַלְּבָנֽוֹן׃ of Lebanon
Strong's: H3844
Word #: 7 of 7
lebanon, a mountain range in palestine

Analysis & Commentary

King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon. The Hebrew 'appiryon' (אַפִּרְיוֹן) is a rare word, possibly borrowed from Greek/Persian, describing an ornate portable throne or palanquin. Made himself (asah lo, עָשָׂה לוֹ) indicates Solomon personally commissioned this special conveyance. Of the wood of Lebanon (me'atsey halevanon, מֵעֲצֵי הַלְּבָנוֹן) specifies the prestigious cedars of Lebanon—prized for durability, beauty, and fragrance. Solomon used Lebanese cedar for the temple (1 Kings 5:6-10), making this choice symbolically significant.

The bridegroom crafts a special conveyance for his bride using the finest materials—demonstrating love, provision, and honor. This isn't utilitarian transport but artistic expression of devotion. Using temple-quality wood elevates the bridal journey to sacred significance. The beloved prepares carefully for receiving his bride, sparing no expense or effort. Spiritually, Christ prepares a place for His bride (John 14:2-3)—not hastily or carelessly but with divine care, using the finest 'materials' (grace, righteousness, glory).

Historical Context

Lebanese cedar (Cedrus libani) was ancient world's premium timber—tall, durable, aromatic, beautiful. Hiram of Tyre supplied cedar for Solomon's temple (1 Kings 5:1-12), making it associated with sacred purposes. An appiryon of Lebanese cedar would be extraordinarily expensive, demonstrating royal wealth and the bride's value. Ancient readers would appreciate the extravagance—this isn't practical necessity but lavish love-gift. The word appiryon appears only here in Scripture, suggesting exotic, perhaps foreign-influenced design. Early church fathers saw the 'chariot' as Christ's human nature (the 'wood') prepared for His bride's journey to heaven. The Reformers emphasized Christ's preparation of heavenly dwelling for believers—'I go to prepare a place for you' (John 14:2). Modern readers see both wedding celebration and Christ's provision for His Church.

Questions for Reflection