Revelation 9:8

Authorized King James Version

PDF

And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶχον they had G2192
εἶχον they had
Strong's: G2192
Word #: 2 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τρίχας hair G2359
τρίχας hair
Strong's: G2359
Word #: 3 of 13
of uncertain derivation; hair
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 4 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τρίχας hair G2359
τρίχας hair
Strong's: G2359
Word #: 5 of 13
of uncertain derivation; hair
γυναικῶν of women G1135
γυναικῶν of women
Strong's: G1135
Word #: 6 of 13
a woman; specially, a wife
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀδόντες teeth G3599
ὀδόντες teeth
Strong's: G3599
Word #: 9 of 13
a "tooth"
αὐτῶν their G846
αὐτῶν their
Strong's: G846
Word #: 10 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 11 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
λεόντων the teeth of lions G3023
λεόντων the teeth of lions
Strong's: G3023
Word #: 12 of 13
a "lion"
ἦσαν were G2258
ἦσαν were
Strong's: G2258
Word #: 13 of 13
i (thou, etc.) was (wast or were)

Analysis & Commentary

Women's hair suggests seductive deception, while lion's teeth indicate destructive power. This combination warns against underestimating spiritual threats that appear attractive but destroy. The imagery recalls Joel 1:6's description of locusts. Reformed theology recognizes that Satan's tactics blend deception (appearing beautiful) with destruction (concealing deadly intent). The detailed description emphasizes that judgment encompasses both seduction from truth and penalty for unbelief. Believers must discern that what culture finds attractive often masks demonic deception.

Historical Context

Long hair in ancient cultures could signify glory or seduction, while lions represented both royalty and predatory danger. The mixed metaphor would communicate that these judgment agents combined deceptive allure with lethal power—an apt description of false teachings that seem wise but devour faith. Gnostic heresies often promised enlightenment while leading to spiritual death.

Questions for Reflection