Psalms 89:42

Authorized King James Version

PDF

Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

Original Language Analysis

הֲ֭רִימוֹתָ Thou hast set up H7311
הֲ֭רִימוֹתָ Thou hast set up
Strong's: H7311
Word #: 1 of 6
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
יְמִ֣ין the right hand H3225
יְמִ֣ין the right hand
Strong's: H3225
Word #: 2 of 6
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
צָרָ֑יו of his adversaries H6862
צָרָ֑יו of his adversaries
Strong's: H6862
Word #: 3 of 6
a pebble (as in h6864)
הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ to rejoice H8055
הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ to rejoice
Strong's: H8055
Word #: 4 of 6
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 6
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אוֹיְבָֽיו׃ thou hast made all his enemies H341
אוֹיְבָֽיו׃ thou hast made all his enemies
Strong's: H341
Word #: 6 of 6
hating; an adversary

Analysis & Commentary

Thou hast set up the right hand of his adversaries (הֲרֵימוֹתָ יְמִין צָרָיו haremota yemin tzarav)—the "right hand" symbolizes power and victory. God didn't merely permit enemy triumph; He actively exalted (haremota, lifted up, established) their strength. Thou hast made all his enemies to rejoice (הִשְׂמַחְתָּ כָּל־אוֹיְבָיו hismachta kol-oyevav)—samach indicates jubilant celebration. God gave His covenant people's foes cause for gladness.

This disturbing theology appears throughout Scripture: God uses pagan nations to judge His people (Habakkuk 1:6; Isaiah 10:5). The right hand of Babylon was God's instrument. Yet paradox deepens: ultimately God would exalt the right hand of His Anointed (Psalm 110:1; Acts 2:33-34). Christ's enemies rejoiced at the cross (Luke 23:35), thinking they'd triumphed. Easter morning reversed every enemy celebration. The resurrection declares whose right hand truly prevails.

Historical Context

Nebuchadnezzar's Babylon celebrated Judah's conquest. The Babylonian Chronicle records: "The king of Babylon mustered his army and marched to Hattu [Syria-Palestine]...He besieged the city of Judah and captured the king." Babylon's gods seemed victorious over YHWH. Yet within 50 years, Babylon fell to Persia, and the Jews returned—God's right hand outlasted all adversaries.

Questions for Reflection