Psalms 132
Interlinear Bible
1
LORD, remember David, and all his afflictions:
זְכוֹר
remember
H2142
זְכוֹר
remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 6
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
יְהוָ֥ה
LORD
H3068
יְהוָ֥ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵ֝ת
H854
אֵ֝ת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 6
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
2
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 6
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִ֭שְׁבַּע
How he sware
H7650
נִ֭שְׁבַּע
How he sware
Strong's:
H7650
Word #:
2 of 6
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אָ֭בֹא
Surely I will not come
H935
אָ֭בֹא
Surely I will not come
Strong's:
H935
Word #:
2 of 9
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּאֹ֣הֶל
into the tabernacle
H168
בְּאֹ֣הֶל
into the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
3 of 9
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
בֵּיתִ֑י
of my house
H1004
בֵּיתִ֑י
of my house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶ֝עֱלֶ֗ה
nor go up
H5927
אֶ֝עֱלֶ֗ה
nor go up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 9
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 6
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶתֵּ֣ן
I will not give
H5414
אֶתֵּ֣ן
I will not give
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְעֵינָ֑י
to mine eyes
H5869
לְעֵינָ֑י
to mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
5
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֶמְצָ֣א
Until I find out
H4672
אֶמְצָ֣א
Until I find out
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 7
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מָ֭קוֹם
a place
H4725
מָ֭קוֹם
a place
Strong's:
H4725
Word #:
3 of 7
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
לַיהוָ֑ה
for the LORD
H3068
לַיהוָ֑ה
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת
an habitation
H4908
מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת
an habitation
Strong's:
H4908
Word #:
5 of 7
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
6
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ
Lo we heard
H8085
שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ
Lo we heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 6
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מְ֝צָאנ֗וּהָ
we found
H4672
מְ֝צָאנ֗וּהָ
we found
Strong's:
H4672
Word #:
4 of 6
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
7
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
נָב֥וֹאָה
We will go
H935
נָב֥וֹאָה
We will go
Strong's:
H935
Word #:
1 of 5
to go or come (in a wide variety of applications)
לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו
into his tabernacles
H4908
לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו
into his tabernacles
Strong's:
H4908
Word #:
2 of 5
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w
נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
we will worship
H7812
נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
we will worship
Strong's:
H7812
Word #:
3 of 5
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
8
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
קוּמָ֣ה
Arise
H6965
קוּמָ֣ה
Arise
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 6
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
כֹּהֲנֶ֥יךָ
Let thy priests
H3548
כֹּהֲנֶ֥יךָ
Let thy priests
Strong's:
H3548
Word #:
1 of 5
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יִלְבְּשׁוּ
be clothed
H3847
יִלְבְּשׁוּ
be clothed
Strong's:
H3847
Word #:
2 of 5
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
צֶ֑דֶק
with righteousness
H6664
צֶ֑דֶק
with righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
3 of 5
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
10
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
בַּ֭עֲבוּר
H5668
בַּ֭עֲבוּר
Strong's:
H5668
Word #:
1 of 7
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּ֝שֵׁ֗ב
sake turn not away
H7725
תָּ֝שֵׁ֗ב
sake turn not away
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
11
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
נִשְׁבַּֽע
hath sworn
H7650
נִשְׁבַּֽע
hath sworn
Strong's:
H7650
Word #:
1 of 12
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
יְהוָ֨ה׀
The LORD
H3068
יְהוָ֨ה׀
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱמֶת֮
in truth
H571
אֱמֶת֮
in truth
Strong's:
H571
Word #:
4 of 12
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשׁ֪וּב
he will not turn
H7725
יָשׁ֪וּב
he will not turn
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִ֫מֶּ֥נָּה
H4480
מִ֫מֶּ֥נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בִטְנְךָ֑
of thy body
H990
בִטְנְךָ֑
of thy body
Strong's:
H990
Word #:
9 of 12
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
12
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׁמְר֬וּ
will keep
H8104
יִשְׁמְר֬וּ
will keep
Strong's:
H8104
Word #:
2 of 14
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
בְּנֵיהֶ֥ם
If thy children
H1121
בְּנֵיהֶ֥ם
If thy children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּרִיתִי֮
my covenant
H1285
בְּרִיתִי֮
my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
4 of 14
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲלַ֫מְּדֵ֥ם
I shall teach
H3925
אֲלַ֫מְּדֵ֥ם
I shall teach
Strong's:
H3925
Word #:
7 of 14
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּנֵיהֶ֥ם
If thy children
H1121
בְּנֵיהֶ֥ם
If thy children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַ֑ד
for evermore
H5703
עַ֑ד
for evermore
Strong's:
H5703
Word #:
10 of 14
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
עַ֑ד
for evermore
H5703
עַ֑ד
for evermore
Strong's:
H5703
Word #:
11 of 14
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
יֵ֝שְׁב֗וּ
shall also sit
H3427
יֵ֝שְׁב֗וּ
shall also sit
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 14
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
13
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּצִיּ֑וֹן
Zion
H6726
בְּצִיּ֑וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
4 of 7
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
14
This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
מְנוּחָתִ֥י
This is my rest
H4496
מְנוּחָתִ֥י
This is my rest
Strong's:
H4496
Word #:
2 of 8
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
עַ֑ד
for ever
H5703
עַ֑ד
for ever
Strong's:
H5703
Word #:
3 of 8
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
עַ֑ד
for ever
H5703
עַ֑ד
for ever
Strong's:
H5703
Word #:
4 of 8
properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit
אֵ֝שֵׁ֗ב
here will I dwell
H3427
אֵ֝שֵׁ֗ב
here will I dwell
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
15
I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
אֲבָרֵ֑ךְ
I will abundantly
H1288
אֲבָרֵ֑ךְ
I will abundantly
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֲבָרֵ֑ךְ
I will abundantly
H1288
אֲבָרֵ֑ךְ
I will abundantly
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 6
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
16
I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ
her priests
H3548
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ
her priests
Strong's:
H3548
Word #:
1 of 6
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אַלְבִּ֣ישׁ
I will also clothe
H3847
אַלְבִּ֣ישׁ
I will also clothe
Strong's:
H3847
Word #:
2 of 6
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ
and her saints
H2623
וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ
and her saints
Strong's:
H2623
Word #:
4 of 6
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
17
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
שָׁ֤ם
H8033
אַצְמִ֣יחַ
There will I make
H6779
אַצְמִ֣יחַ
There will I make
Strong's:
H6779
Word #:
2 of 7
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
קֶ֣רֶן
the horn
H7161
קֶ֣רֶן
the horn
Strong's:
H7161
Word #:
3 of 7
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
עָרַ֥כְתִּי
I have ordained
H6186
עָרַ֥כְתִּי
I have ordained
Strong's:
H6186
Word #:
5 of 7
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
18
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
אַלְבִּ֣ישׁ
will I clothe
H3847
אַלְבִּ֣ישׁ
will I clothe
Strong's:
H3847
Word #:
2 of 6
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
בֹּ֑שֶׁת
with shame
H1322
בֹּ֑שֶׁת
with shame
Strong's:
H1322
Word #:
3 of 6
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol