Psalms 118
Interlinear Bible
1
O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
הוֹד֣וּ
O give thanks
H3034
הוֹד֣וּ
O give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 7
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֑וֹב
for he is good
H2896
ט֑וֹב
for he is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2
Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 6
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יִשְׂרָאֵ֑ל
Let Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Let Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 6
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3
Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
נָ֥א
H4994
נָ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 7
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בֵֽית
Let the house
H1004
בֵֽית
Let the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4
Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
נָ֭א
H4994
נָ֭א
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 7
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5
I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
מִֽן
H4480
מִֽן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
קָרָ֣אתִי
I called
H7121
קָרָ֣אתִי
I called
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 7
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עָנָ֖נִי
answered
H6030
עָנָ֖נִי
answered
Strong's:
H6030
Word #:
5 of 7
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
6
The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me?
יְהוָ֣ה
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִירָ֑א
is on my side I will not fear
H3372
אִירָ֑א
is on my side I will not fear
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
7
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
יְהוָ֣ה
The LORD
H3068
יְהוָ֣ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעֹזְרָ֑י
taketh my part with them that help
H5826
בְּעֹזְרָ֑י
taketh my part with them that help
Strong's:
H5826
Word #:
3 of 6
to surround, i.e., protect or aid
8
It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
ט֗וֹב
It is better
H2896
ט֗וֹב
It is better
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 5
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לַחֲס֥וֹת
to trust
H2620
לַחֲס֥וֹת
to trust
Strong's:
H2620
Word #:
2 of 5
to flee for protection; figuratively, to confide in
בַּיהוָ֑ה
in the LORD
H3068
בַּיהוָ֑ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9
It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
ט֗וֹב
It is better
H2896
ט֗וֹב
It is better
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 5
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
לַחֲס֥וֹת
to trust
H2620
לַחֲס֥וֹת
to trust
Strong's:
H2620
Word #:
2 of 5
to flee for protection; figuratively, to confide in
בַּיהוָ֑ה
in the LORD
H3068
בַּיהוָ֑ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
10
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גּוֹיִ֥ם
All nations
H1471
גּוֹיִ֥ם
All nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 7
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
סְבָב֑וּנִי
compassed me about
H5437
סְבָב֑וּנִי
compassed me about
Strong's:
H5437
Word #:
3 of 7
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
בְּשֵׁ֥ם
but in the name
H8034
בְּשֵׁ֥ם
but in the name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
סְבָב֑וּנִי
They compassed me about
H5437
סְבָב֑וּנִי
They compassed me about
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 7
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 7
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
סְבָב֑וּנִי
They compassed me about
H5437
סְבָב֑וּנִי
They compassed me about
Strong's:
H5437
Word #:
3 of 7
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
בְּשֵׁ֥ם
but in the name
H8034
בְּשֵׁ֥ם
but in the name
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12
They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
סַבּ֤וּנִי
They compassed me about
H5437
סַבּ֤וּנִי
They compassed me about
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 9
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
דֹּ֭עֲכוּ
they are quenched
H1846
דֹּ֭עֲכוּ
they are quenched
Strong's:
H1846
Word #:
3 of 9
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
בְּשֵׁ֥ם
for in the name
H8034
בְּשֵׁ֥ם
for in the name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 9
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
13
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
לִנְפֹּ֑ל
at me that I might fall
H5307
לִנְפֹּ֑ל
at me that I might fall
Strong's:
H5307
Word #:
3 of 5
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
14
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
עָזִּ֣י
is my strength
H5797
עָזִּ֣י
is my strength
Strong's:
H5797
Word #:
1 of 6
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
15
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
רִנָּ֬ה
of rejoicing
H7440
רִנָּ֬ה
of rejoicing
Strong's:
H7440
Word #:
2 of 9
properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief)
וִֽישׁוּעָ֗ה
and salvation
H3444
וִֽישׁוּעָ֗ה
and salvation
Strong's:
H3444
Word #:
3 of 9
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
בְּאָהֳלֵ֥י
is in the tabernacles
H168
בְּאָהֳלֵ֥י
is in the tabernacles
Strong's:
H168
Word #:
4 of 9
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יְמִ֥ין
the right hand
H3225
יְמִ֥ין
the right hand
Strong's:
H3225
Word #:
6 of 9
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
יְ֝הוָה
of the LORD
H3068
יְ֝הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
16
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
יְמִ֥ין
The right hand
H3225
יְמִ֥ין
The right hand
Strong's:
H3225
Word #:
1 of 7
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
יְ֝הוָה
of the LORD
H3068
יְ֝הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְמִ֥ין
The right hand
H3225
יְמִ֥ין
The right hand
Strong's:
H3225
Word #:
4 of 7
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
יְ֝הוָה
of the LORD
H3068
יְ֝הוָה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17
I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָמ֥וּת
I shall not die
H4191
אָמ֥וּת
I shall not die
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶֽחְיֶ֑ה
but live
H2421
אֶֽחְיֶ֑ה
but live
Strong's:
H2421
Word #:
4 of 7
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וַ֝אֲסַפֵּ֗ר
and declare
H5608
וַ֝אֲסַפֵּ֗ר
and declare
Strong's:
H5608
Word #:
5 of 7
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
18
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
יִסְּרַ֣נִּי
hath chastened
H3256
יִסְּרַ֣נִּי
hath chastened
Strong's:
H3256
Word #:
1 of 6
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
יִסְּרַ֣נִּי
hath chastened
H3256
יִסְּרַ֣נִּי
hath chastened
Strong's:
H3256
Word #:
2 of 6
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
וְ֝לַמָּ֗וֶת
unto death
H4194
וְ֝לַמָּ֗וֶת
unto death
Strong's:
H4194
Word #:
4 of 6
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
19
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
פִּתְחוּ
Open
H6605
פִּתְחוּ
Open
Strong's:
H6605
Word #:
1 of 8
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
צֶ֑דֶק
of righteousness
H6664
צֶ֑דֶק
of righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
4 of 8
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
20
This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.
לַיהוָ֑ה
of the LORD
H3068
לַיהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
21
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
א֭וֹדְךָ
I will praise
H3034
א֭וֹדְךָ
I will praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 6
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֲנִיתָ֑נִי
thee for thou hast heard
H6030
עֲנִיתָ֑נִי
thee for thou hast heard
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 6
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
22
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.
הָ֝יְתָ֗ה
H1961
הָ֝יְתָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
23
This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes.
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְ֭הוָה
This is the LORD'S
H3068
יְ֭הוָה
This is the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָ֣יְתָה
H1961
הָ֣יְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הִ֖יא
H1931
הִ֖יא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
24
This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
הַ֭יּוֹם
This is the day
H3117
הַ֭יּוֹם
This is the day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עָשָׂ֣ה
hath made
H6213
עָשָׂ֣ה
hath made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֑ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נָגִ֖ילָה
we will rejoice
H1523
נָגִ֖ילָה
we will rejoice
Strong's:
H1523
Word #:
5 of 7
properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
25
Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הוֹשִׁ֘יעָ֥ה
Save
H3467
הוֹשִׁ֘יעָ֥ה
Save
Strong's:
H3467
Word #:
3 of 8
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
נָּ֑א
H4994
נָּ֑א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 8
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
26
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם
Blessed
H1288
בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 7
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
הַ֭בָּא
be he that cometh
H935
הַ֭בָּא
be he that cometh
Strong's:
H935
Word #:
2 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּשֵׁ֣ם
in the name
H8034
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם
Blessed
H1288
בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
5 of 7
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
27
God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
אֵ֤ל׀
God
H410
אֵ֤ל׀
God
Strong's:
H410
Word #:
1 of 10
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
יְהוָה֮
is the LORD
H3068
יְהוָה֮
is the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיָּ֪אֶ֫ר
which hath shewed us light
H215
וַיָּ֪אֶ֫ר
which hath shewed us light
Strong's:
H215
Word #:
3 of 10
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
אִסְרוּ
bind
H631
אִסְרוּ
bind
Strong's:
H631
Word #:
5 of 10
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
בַּעֲבֹתִ֑ים
with cords
H5688
בַּעֲבֹתִ֑ים
with cords
Strong's:
H5688
Word #:
7 of 10
something intwined, i.e., a string, wreath or foliage
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 10
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
28
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
אֵלִ֣י
Thou art my God
H410
אֵלִ֣י
Thou art my God
Strong's:
H410
Word #:
1 of 5
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וְאוֹדֶ֑ךָּ
and I will praise
H3034
וְאוֹדֶ֑ךָּ
and I will praise
Strong's:
H3034
Word #:
3 of 5
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
29
O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
הוֹד֣וּ
O give thanks
H3034
הוֹד֣וּ
O give thanks
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 7
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
H3068
לַיהוָ֣ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֑וֹב
for he is good
H2896
ט֑וֹב
for he is good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 7
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּ֖י
H3588
כִּ֖י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed