Psalms 106:48

Authorized King James Version

PDF

Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.

Original Language Analysis

בָּ֤רֽוּךְ Blessed H1288
בָּ֤רֽוּךְ Blessed
Strong's: H1288
Word #: 1 of 14
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֨ה be the LORD H3068
יְהוָ֨ה be the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֪י God H430
אֱלֹהֵ֪י God
Strong's: H430
Word #: 3 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֡ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֡ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 5 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעוֹלָ֗ם from everlasting H5769
הָעוֹלָ֗ם from everlasting
Strong's: H5769
Word #: 6 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְעַ֬ד H5704
וְעַ֬ד
Strong's: H5704
Word #: 7 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הָעוֹלָ֗ם from everlasting H5769
הָעוֹלָ֗ם from everlasting
Strong's: H5769
Word #: 8 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְאָמַ֖ר say H559
וְאָמַ֖ר say
Strong's: H559
Word #: 9 of 14
to say (used with great latitude)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֥ם and let all the people H5971
הָעָ֥ם and let all the people
Strong's: H5971
Word #: 11 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אָמֵ֗ן Amen H543
אָמֵ֗ן Amen
Strong's: H543
Word #: 12 of 14
sure; abstract, faithfulness; adverb, truly
הַֽלְלוּ Praise H1984
הַֽלְלוּ Praise
Strong's: H1984
Word #: 13 of 14
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
יָֽהּ׃ ye the LORD H3050
יָֽהּ׃ ye the LORD
Strong's: H3050
Word #: 14 of 14
jah, the sacred name

Analysis & Commentary

This concluding doxology serves as both the end of Psalm 106 and the conclusion of Book IV of the Psalter. 'Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting' declares God's eternal nature and covenant relationship with Israel. 'From everlasting to everlasting' (Hebrew 'min ha'olam ve'ad ha'olam') emphasizes God's existence before time began and His continuation beyond all ages. The call for congregational response - 'let all the people say, Amen' - transforms personal meditation into corporate worship. 'Amen' (so be it) expresses agreement, confirmation, and commitment. The doubling 'Amen' appears only here and Psalm 89:52, indicating emphatic affirmation. 'Praise ye the LORD' (Hallelujah) bookends the psalm, begun in verse 1. This structure shows that despite Israel's failures and God's judgments detailed in the psalm, worship and covenant relationship endure.

Historical Context

This verse serves as the formal doxology concluding Book IV of the Psalms (Psalms 90-106). The Psalter is divided into five books, each ending with a doxology (Psalms 41:13, 72:18-19, 89:52, and here). These divisions may reflect liturgical use in temple or synagogue worship. The phrase 'God of Israel' emphasizes covenant relationship despite exile and dispersion. The call for 'all the people' to say 'Amen' suggests congregational responsive reading, a practice well-established in Jewish worship (Nehemiah 8:6, 1 Chronicles 16:36). The doxology was likely added by temple musicians or scribes organizing the Psalter for liturgical use. Chronicles records that David appointed Asaph and his brothers to use this very psalm (1 Chronicles 16:34-36), showing its ancient liturgical function. The eternal nature of God's blessedness contrasts with the temporal nature of Israel's kingdoms and exile.

Questions for Reflection