Proverbs 30:29

Authorized King James Version

PDF

There be three things which go well, yea, four are comely in going:

Original Language Analysis

שְׁלֹשָׁ֣ה There be three H7969
שְׁלֹשָׁ֣ה There be three
Strong's: H7969
Word #: 1 of 7
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
הֵ֭מָּה H1992
הֵ֭מָּה
Strong's: H1992
Word #: 2 of 7
they (only used when emphatic)
מֵיטִ֥בֵי well H3190
מֵיטִ֥בֵי well
Strong's: H3190
Word #: 3 of 7
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
צָ֑עַד things which go H6806
צָ֑עַד things which go
Strong's: H6806
Word #: 4 of 7
a pace or regular step
וְ֝אַרְבָּעָ֗ה yea four H702
וְ֝אַרְבָּעָ֗ה yea four
Strong's: H702
Word #: 5 of 7
four
מֵיטִ֥בֵי well H3190
מֵיטִ֥בֵי well
Strong's: H3190
Word #: 6 of 7
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
לָֽכֶת׃ H1980
לָֽכֶת׃
Strong's: H1980
Word #: 7 of 7
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

There be three things which go well (שְׁלֹשָׁה הֵמָּה מֵיטִיבֵי צָעַד, sheloshah hemmah metivei tza'ad)—שָׁלוֹשׁ (shalosh, 'three') מֵיטִיב (metiv, 'do well, make good') in צַעַד (tza'ad, 'step, march, gait'). This introduces a numerical proverb (three... four) examining dignified, impressive movement.

Yea, four are comely in going (וְאַרְבָּעָה מֵיטִבֵי לָכֶת, ve'arba'ah metivei lakhet)—אַרְבַּע (arba, 'four') expand the list. הָלַךְ (halakh, 'to walk, go') done מֵיטִיב ('well, excellently'). The structure creates expectation: what four things move with dignity? Verses 30-31 answer: lion, greyhound, he-goat, and king. The lesson: certain creatures and persons possess natural majesty in motion. Spiritually, believers should 'walk worthy of the vocation wherewith ye are called' (Ephesians 4:1), exhibiting dignity befitting God's children.

Historical Context

Numerical proverbs (x... x+1) appear throughout Proverbs (6:16-19, 30:15-16, 18-19, 21-23, 24-28, 29-31) and other wisdom literature (Job 5:19, Amos 1-2). This literary device creates anticipation and emphasizes the final item. The form was common in ancient Near Eastern wisdom traditions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics