Proverbs 27
Interlinear Bible
1
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
1 of 10
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּ֭תְהַלֵּל
Boast
H1984
תִּ֭תְהַלֵּל
Boast
Strong's:
H1984
Word #:
2 of 10
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
יֽוֹם׃
not what a day
H3117
יֽוֹם׃
not what a day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מָחָ֑ר
not thyself of to morrow
H4279
מָחָ֑ר
not thyself of to morrow
Strong's:
H4279
Word #:
4 of 10
properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵ֝דַ֗ע
for thou knowest
H3045
תֵ֝דַ֗ע
for thou knowest
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 10
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
2
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
יְהַלֶּלְךָ֣
man praise
H1984
יְהַלֶּלְךָ֣
man praise
Strong's:
H1984
Word #:
1 of 7
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
זָ֣ר
Let another
H2114
זָ֣ר
Let another
Strong's:
H2114
Word #:
2 of 7
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פִ֑יךָ
thee and not thine own mouth
H6310
פִ֑יךָ
thee and not thine own mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 7
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
נָ֝כְרִ֗י
a stranger
H5237
נָ֝כְרִ֗י
a stranger
Strong's:
H5237
Word #:
5 of 7
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
3
A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
4
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
אָ֑ף
and anger
H639
אָ֑ף
and anger
Strong's:
H639
Word #:
4 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּמִ֥י
H4310
וּמִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יַ֝עֲמֹד
but who is able to stand
H5975
יַ֝עֲמֹד
but who is able to stand
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 8
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
5
Open rebuke is better than secret love.
ט֭וֹבָה
is better
H2896
ט֭וֹבָה
is better
Strong's:
H2896
Word #:
1 of 5
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
תּוֹכַ֣חַת
rebuke
H8433
תּוֹכַ֣חַת
rebuke
Strong's:
H8433
Word #:
2 of 5
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defense)
6
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
7
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
וְנֶ֥פֶשׁ
soul
H5315
וְנֶ֥פֶשׁ
soul
Strong's:
H5315
Word #:
1 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְנֶ֥פֶשׁ
soul
H5315
וְנֶ֥פֶשׁ
soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.
נוֹדֵ֥ד
that wandereth
H5074
נוֹדֵ֥ד
that wandereth
Strong's:
H5074
Word #:
2 of 8
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
קִנָּ֑הּ
from her nest
H7064
קִנָּ֑הּ
from her nest
Strong's:
H7064
Word #:
4 of 8
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
כֵּֽן
H3651
כֵּֽן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אִ֝֗ישׁ
so is a man
H376
אִ֝֗ישׁ
so is a man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
9
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
שֶׁ֣מֶן
Ointment
H8081
שֶׁ֣מֶן
Ointment
Strong's:
H8081
Word #:
1 of 8
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
יְשַׂמַּֽח
rejoice
H8055
יְשַׂמַּֽח
rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
3 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
לֵ֑ב
the heart
H3820
לֵ֑ב
the heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וּמֶ֥תֶק
so doth the sweetness
H4986
וּמֶ֥תֶק
so doth the sweetness
Strong's:
H4986
Word #:
5 of 8
figuratively, pleasantness (of discourse)
10
Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
אָבִ֡יךָ
and thy father's
H1
אָבִ֡יךָ
and thy father's
Strong's:
H1
Word #:
3 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אַֽל
H408
אַֽל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
וּבֵ֥ית
house
H1004
וּבֵ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מֵאָ֥ח
into thy brother's
H251
מֵאָ֥ח
into thy brother's
Strong's:
H251
Word #:
7 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 16
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּ֭בוֹא
not neither go
H935
תָּ֭בוֹא
not neither go
Strong's:
H935
Word #:
9 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּי֣וֹם
in the day
H3117
בְּי֣וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֵידֶ֑ךָ
of thy calamity
H343
אֵידֶ֑ךָ
of thy calamity
Strong's:
H343
Word #:
11 of 16
oppression; by implication misfortune, ruin
ט֥וֹב
for better
H2896
ט֥וֹב
for better
Strong's:
H2896
Word #:
12 of 16
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
11
My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.
בְּ֭נִי
My son
H1121
בְּ֭נִי
My son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לִבִּ֑י
and make my heart
H3820
לִבִּ֑י
and make my heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְאָשִׁ֖יבָה
that I may answer
H7725
וְאָשִׁ֖יבָה
that I may answer
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
12
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
רָאָ֣ה
man foreseeth
H7200
רָאָ֣ה
man foreseeth
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
נִסְתָּ֑ר
and hideth
H5641
נִסְתָּ֑ר
and hideth
Strong's:
H5641
Word #:
4 of 7
to hide (by covering), literally or figuratively
13
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָ֣רַב
that is surety
H6148
עָ֣רַב
that is surety
Strong's:
H6148
Word #:
4 of 8
to braid, i.e., intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
זָ֑ר
for a stranger
H2114
זָ֑ר
for a stranger
Strong's:
H2114
Word #:
5 of 8
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
וּבְעַ֖ד
H1157
וּבְעַ֖ד
Strong's:
H1157
Word #:
6 of 8
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
14
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
מְבָ֘רֵ֤ךְ
He that blesseth
H1288
מְבָ֘רֵ֤ךְ
He that blesseth
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
גָּ֭דוֹל
with a loud
H1419
גָּ֭דוֹל
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 9
great (in any sense); hence, older; also insolent
בַּבֹּ֣קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֣קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
5 of 9
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
הַשְׁכֵּ֑ים
rising early
H7925
הַשְׁכֵּ֑ים
rising early
Strong's:
H7925
Word #:
6 of 9
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
15
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
16
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
צָֽפַן
Whosoever hideth
H6845
צָֽפַן
Whosoever hideth
Strong's:
H6845
Word #:
1 of 6
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
צָֽפַן
Whosoever hideth
H6845
צָֽפַן
Whosoever hideth
Strong's:
H6845
Word #:
2 of 6
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
ר֑וּחַ
the wind
H7307
ר֑וּחַ
the wind
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 6
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְשֶׁ֖מֶן
and the ointment
H8081
וְשֶׁ֖מֶן
and the ointment
Strong's:
H8081
Word #:
4 of 6
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
17
Iron sharpeneth iron; so a man sharpeneth the countenance of his friend.
יַ֣חַד
sharpeneth
H2300
יַ֣חַד
sharpeneth
Strong's:
H2300
Word #:
3 of 7
to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe
וְ֝אִ֗ישׁ
so a man
H376
וְ֝אִ֗ישׁ
so a man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 7
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יַ֣חַד
sharpeneth
H2300
יַ֣חַד
sharpeneth
Strong's:
H2300
Word #:
5 of 7
to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe
18
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
נֹצֵ֣ר
Whoso keepeth
H5341
נֹצֵ֣ר
Whoso keepeth
Strong's:
H5341
Word #:
1 of 7
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
וְשֹׁמֵ֖ר
thereof so he that waiteth
H8104
וְשֹׁמֵ֖ר
thereof so he that waiteth
Strong's:
H8104
Word #:
5 of 7
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
19
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
כַּ֭מַּיִם
As in water
H4325
כַּ֭מַּיִם
As in water
Strong's:
H4325
Word #:
1 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לַפָּנִ֑ים
answereth to face
H6440
לַפָּנִ֑ים
answereth to face
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לַפָּנִ֑ים
answereth to face
H6440
לַפָּנִ֑ים
answereth to face
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
4 of 7
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֵֽב
so the heart
H3820
לֵֽב
so the heart
Strong's:
H3820
Word #:
5 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
20
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
שְׁא֣וֹל
Hell
H7585
שְׁא֣וֹל
Hell
Strong's:
H7585
Word #:
1 of 8
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
לֹ֣א
are never
H3808
לֹ֣א
are never
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׂבַּֽעְנָה׃
are never satisfied
H7646
תִשְׂבַּֽעְנָה׃
are never satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
4 of 8
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וְעֵינֵ֥י
so the eyes
H5869
וְעֵינֵ֥י
so the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָ֝אָדָ֗ם
of man
H120
הָ֝אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
6 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
21
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
לַ֭כֶּסֶף
for silver
H3701
לַ֭כֶּסֶף
for silver
Strong's:
H3701
Word #:
2 of 7
silver (from its pale color); by implication, money
לַזָּהָ֑ב
for gold
H2091
לַזָּהָ֑ב
for gold
Strong's:
H2091
Word #:
4 of 7
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְ֝אִ֗ישׁ
so is a man
H376
וְ֝אִ֗ישׁ
so is a man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 7
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
22
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
אִ֥ם
H518
אִ֥ם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּ֥מַּכְתֵּ֡שׁ
in a mortar
H4388
בַּ֥מַּכְתֵּ֡שׁ
in a mortar
Strong's:
H4388
Word #:
5 of 12
a mortar; by analogy, a socket (of a tooth)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
23
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
תֵּ֭דַע
Be thou diligent
H3045
תֵּ֭דַע
Be thou diligent
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
תֵּ֭דַע
Be thou diligent
H3045
תֵּ֭דַע
Be thou diligent
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
פְּנֵ֣י
the state
H6440
פְּנֵ֣י
the state
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
צֹאנֶ֑ךָ
of thy flocks
H6629
צֹאנֶ֑ךָ
of thy flocks
Strong's:
H6629
Word #:
4 of 7
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
24
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לְעוֹלָ֣ם
are not for ever
H5769
לְעוֹלָ֣ם
are not for ever
Strong's:
H5769
Word #:
3 of 8
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
נֵ֝֗זֶר
and doth the crown
H5145
נֵ֝֗זֶר
and doth the crown
Strong's:
H5145
Word #:
6 of 8
properly, something set apart, i.e., (abstractly) dedication (of a priet or nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chapl
25
The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
גָּלָ֣ה
appeareth
H1540
גָּלָ֣ה
appeareth
Strong's:
H1540
Word #:
1 of 7
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
וְנִרְאָה
sheweth
H7200
וְנִרְאָה
sheweth
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ
are gathered
H622
וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ
are gathered
Strong's:
H622
Word #:
5 of 7
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
26
The lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
27
And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
וְדֵ֤י׀
enough
H1767
וְדֵ֤י׀
enough
Strong's:
H1767
Word #:
1 of 8
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
עִזִּ֗ים
And thou shalt have goats
H5795
עִזִּ֗ים
And thou shalt have goats
Strong's:
H5795
Word #:
3 of 8
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
לְלֶ֣חֶם
for the food
H3899
לְלֶ֣חֶם
for the food
Strong's:
H3899
Word #:
4 of 8
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
לְלֶ֣חֶם
for the food
H3899
לְלֶ֣חֶם
for the food
Strong's:
H3899
Word #:
5 of 8
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
בֵּיתֶ֑ךָ
of thy household
H1004
בֵּיתֶ֑ךָ
of thy household
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)