Numbers 27
Interlinear Bible
1
Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
וַתִּקְרַ֜בְנָה
Then came
H7126
וַתִּקְרַ֜בְנָה
Then came
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 23
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
בְּנֹתָ֔יו
of his daughters
H1323
בְּנֹתָ֔יו
of his daughters
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 23
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
גִּלְעָד֙
of Gilead
H1568
גִּלְעָד֙
of Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
7 of 23
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מְנַשֶּׁ֣ה
of Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁ֣ה
of Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
11 of 23
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
לְמִשְׁפְּחֹ֖ת
of the families
H4940
לְמִשְׁפְּחֹ֖ת
of the families
Strong's:
H4940
Word #:
12 of 23
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
מְנַשֶּׁ֣ה
of Manasseh
H4519
מְנַשֶּׁ֣ה
of Manasseh
Strong's:
H4519
Word #:
13 of 23
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שְׁמ֣וֹת
and these are the names
H8034
שְׁמ֣וֹת
and these are the names
Strong's:
H8034
Word #:
17 of 23
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בְּנֹתָ֔יו
of his daughters
H1323
בְּנֹתָ֔יו
of his daughters
Strong's:
H1323
Word #:
18 of 23
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
2
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,
וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה
And they stood
H5975
וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה
And they stood
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְלִפְנֵ֥י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֥י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
2 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְלִפְנֵ֥י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֥י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלִפְנֵ֥י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֥י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַנְּשִׂיאִ֖ם
the princes
H5387
הַנְּשִׂיאִ֖ם
the princes
Strong's:
H5387
Word #:
8 of 14
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֑ה
and all the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֑ה
and all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
10 of 14
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
פֶּ֥תַח
by the door
H6607
פֶּ֥תַח
by the door
Strong's:
H6607
Word #:
11 of 14
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
אֹֽהֶל
of the tabernacle
H168
אֹֽהֶל
of the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
12 of 14
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
3
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
אָבִינוּ֮
Our father
H1
אָבִינוּ֮
Our father
Strong's:
H1
Word #:
1 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מֵ֔ת
but died
H4191
מֵ֔ת
but died
Strong's:
H4191
Word #:
2 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בַּמִּדְבָּר֒
in the wilderness
H4057
בַּמִּדְבָּר֒
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וְה֨וּא
H1931
וְה֨וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָ֜ה
H1961
הָיָ֜ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּת֣וֹךְ
and he was not in
H8432
בְּת֣וֹךְ
and he was not in
Strong's:
H8432
Word #:
7 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
בַּֽעֲדַת
in the company
H5712
בַּֽעֲדַת
in the company
Strong's:
H5712
Word #:
8 of 20
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
הַנּֽוֹעָדִ֛ים
of them that gathered themselves together
H3259
הַנּֽוֹעָדִ֛ים
of them that gathered themselves together
Strong's:
H3259
Word #:
9 of 20
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֖ה
against the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
against the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּֽעֲדַת
in the company
H5712
בַּֽעֲדַת
in the company
Strong's:
H5712
Word #:
12 of 20
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
קֹ֑רַח
of Korah
H7141
קֹ֑רַח
of Korah
Strong's:
H7141
Word #:
13 of 20
korach, the name of two edomites and three israelites
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵ֔ת
but died
H4191
מֵ֔ת
but died
Strong's:
H4191
Word #:
16 of 20
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּבָנִ֖ים
and had no sons
H1121
וּבָנִ֖ים
and had no sons
Strong's:
H1121
Word #:
17 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
לָ֣מָּה
H4100
לָ֣מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִגָּרַ֤ע
be done away
H1639
יִגָּרַ֤ע
be done away
Strong's:
H1639
Word #:
2 of 16
to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold
שֵׁם
Why should the name
H8034
שֵׁם
Why should the name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
אָבִֽינוּ׃
of our father
H1
אָבִֽינוּ׃
of our father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ
his family
H4940
מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ
his family
Strong's:
H4940
Word #:
6 of 16
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵּ֑ן
because he hath no son
H1121
בֵּ֑ן
because he hath no son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
תְּנָה
Give
H5414
תְּנָה
Give
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֲחֻזָּ֔ה
unto us therefore a possession
H272
אֲחֻזָּ֔ה
unto us therefore a possession
Strong's:
H272
Word #:
13 of 16
something seized, i.e., a possession (especially of land)
5
And Moses brought their cause before the LORD.
וַיַּקְרֵ֥ב
brought
H7126
וַיַּקְרֵ֥ב
brought
Strong's:
H7126
Word #:
1 of 6
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִשְׁפָּטָ֖ן
their cause
H4941
מִשְׁפָּטָ֖ן
their cause
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 6
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
6
And the LORD spake unto Moses, saying,
7
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
כֵּ֗ן
right
H3651
כֵּ֗ן
right
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בְּנ֣וֹת
The daughters
H1323
בְּנ֣וֹת
The daughters
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 17
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
דֹּֽבְרֹת֒
speak
H1696
דֹּֽבְרֹת֒
speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
תִּתֵּ֤ן
give
H5414
תִּתֵּ֤ן
give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תִּתֵּ֤ן
give
H5414
תִּתֵּ֤ן
give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֲחֻזַּ֣ת
them a possession
H272
אֲחֻזַּ֣ת
them a possession
Strong's:
H272
Word #:
8 of 17
something seized, i.e., a possession (especially of land)
נַֽחֲלַ֥ת
and thou shalt cause the inheritance
H5159
נַֽחֲלַ֥ת
and thou shalt cause the inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
9 of 17
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
אֲחֵ֣י
brethren
H251
אֲחֵ֣י
brethren
Strong's:
H251
Word #:
11 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֲבִיהֶ֖ן
of their father
H1
אֲבִיהֶ֖ן
of their father
Strong's:
H1
Word #:
12 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛
to pass
H5674
וְהַֽעֲבַרְתָּ֛
to pass
Strong's:
H5674
Word #:
13 of 17
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַֽחֲלַ֥ת
and thou shalt cause the inheritance
H5159
נַֽחֲלַ֥ת
and thou shalt cause the inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
15 of 17
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
8
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
וּבֵן֙
and have no son
H1121
וּבֵן֙
and have no son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
תְּדַבֵּ֣ר
And thou shalt speak
H1696
תְּדַבֵּ֣ר
And thou shalt speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִ֣ישׁ
If a man
H376
אִ֣ישׁ
If a man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָמ֗וּת
die
H4191
יָמ֗וּת
die
Strong's:
H4191
Word #:
8 of 15
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וּבֵן֙
and have no son
H1121
וּבֵן֙
and have no son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם
to pass
H5674
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם
to pass
Strong's:
H5674
Word #:
12 of 15
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בַּ֑ת
And if he have no daughter
H1323
בַּ֑ת
And if he have no daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 8
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּנְתַתֶּ֥ם
then ye shall give
H5414
וּנְתַתֶּ֥ם
then ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לַֽאֲחֵ֥י
And if he have no brethren
H251
לַֽאֲחֵ֥י
And if he have no brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 9
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וּנְתַתֶּ֥ם
then ye shall give
H5414
וּנְתַתֶּ֥ם
then ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַֽחֲלָת֖וֹ
his inheritance
H5159
נַֽחֲלָת֖וֹ
his inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
7 of 9
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
11
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אַחִים֮
have no brethren
H251
אַחִים֮
have no brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 23
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
לְאָבִיו֒
And if his father
H1
לְאָבִיו֒
And if his father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּנְתַתֶּ֣ם
then ye shall give
H5414
וּנְתַתֶּ֣ם
then ye shall give
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַֽחֲלָת֗וֹ
his inheritance
H5159
נַֽחֲלָת֗וֹ
his inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
7 of 23
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
לִשְׁאֵר֞וֹ
unto his kinsman
H7607
לִשְׁאֵר֞וֹ
unto his kinsman
Strong's:
H7607
Word #:
8 of 23
flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
to him of his family
H4940
מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ
to him of his family
Strong's:
H4940
Word #:
11 of 23
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
וְיָרַ֣שׁ
and he shall possess
H3423
וְיָרַ֣שׁ
and he shall possess
Strong's:
H3423
Word #:
12 of 23
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֹתָ֑הּ
H853
אֹתָ֑הּ
Strong's:
H853
Word #:
13 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
H1961
וְֽהָ֨יְתָ֜ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִבְנֵ֤י
it and it shall be unto the children
H1121
לִבְנֵ֤י
it and it shall be unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
16 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִשְׁפָּ֔ט
of judgment
H4941
מִשְׁפָּ֔ט
of judgment
Strong's:
H4941
Word #:
18 of 23
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֲלֵ֛ה
Get thee up
H5927
עֲלֵ֛ה
Get thee up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַ֥ר
into this mount
H2022
הַ֥ר
into this mount
Strong's:
H2022
Word #:
7 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַזֶּ֑ה
H2088
וּרְאֵה֙
and see
H7200
וּרְאֵה֙
and see
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֖תִּי
which I have given
H5414
נָתַ֖תִּי
which I have given
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
13
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
וְרָאִ֣יתָה
And when thou hast seen
H7200
וְרָאִ֣יתָה
And when thou hast seen
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֹתָ֔הּ
H853
אֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נֶֽאֱסַ֖ף
it thou also shalt be gathered
H622
נֶֽאֱסַ֖ף
it thou also shalt be gathered
Strong's:
H622
Word #:
3 of 11
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עַמֶּ֖יךָ
unto thy people
H5971
עַמֶּ֖יךָ
unto thy people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 11
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֶֽאֱסַ֖ף
it thou also shalt be gathered
H622
נֶֽאֱסַ֖ף
it thou also shalt be gathered
Strong's:
H622
Word #:
9 of 11
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
14
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
כַּֽאֲשֶׁר֩
H834
כַּֽאֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
1 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְרִיתֶ֨ם
For ye rebelled
H4784
מְרִיתֶ֨ם
For ye rebelled
Strong's:
H4784
Word #:
2 of 16
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
פִּ֜י
against my commandment
H6310
פִּ֜י
against my commandment
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 16
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
מִדְבַּר
in the desert
H4057
מִדְבַּר
in the desert
Strong's:
H4057
Word #:
4 of 16
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
הָֽעֵדָ֔ה
of the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֔ה
of the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
7 of 16
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי
to sanctify
H6942
לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי
to sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
8 of 16
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
מֵֽי
me at the water
H4325
מֵֽי
me at the water
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
before their eyes
H5869
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
before their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 16
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מֵֽי
me at the water
H4325
מֵֽי
me at the water
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
15
And Moses spake unto the LORD, saying,
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
16
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,
יִפְקֹ֣ד
set
H6485
יִפְקֹ֣ד
set
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 9
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
יְהוָ֔ה
Let the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
Let the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֥י
the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
the God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָֽרוּחֹ֖ת
of the spirits
H7307
הָֽרוּחֹ֖ת
of the spirits
Strong's:
H7307
Word #:
4 of 9
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֑ר
of all flesh
H1320
בָּשָׂ֑ר
of all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 9
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
אִ֖ישׁ
a man
H376
אִ֖ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
17
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֽוֹצִיאֵ֖ם
Which may go out
H3318
יֽוֹצִיאֵ֖ם
Which may go out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
H6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַֽאֲשֶׁ֤ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְבִיאֵ֑ם
and which may bring them in
H935
יְבִיאֵ֑ם
and which may bring them in
Strong's:
H935
Word #:
5 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
H6440
לִפְנֵיהֶ֔ם
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַֽאֲשֶׁ֥ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֽוֹצִיאֵ֖ם
Which may go out
H3318
יֽוֹצִיאֵ֖ם
Which may go out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וַֽאֲשֶׁ֣ר
H834
וַֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְבִיאֵ֑ם
and which may bring them in
H935
יְבִיאֵ֑ם
and which may bring them in
Strong's:
H935
Word #:
10 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִֽהְיֶה֙
H1961
תִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֲדַ֣ת
that the congregation
H5712
עֲדַ֣ת
that the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
13 of 19
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּצֹּ֕אן
be not as sheep
H6629
כַּצֹּ֕אן
be not as sheep
Strong's:
H6629
Word #:
15 of 19
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
18
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him;
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בִּן
the son
H1121
בִּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִ֖ישׁ
a man
H376
אִ֖ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
11 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ר֣וּחַ
in whom is the spirit
H7307
ר֣וּחַ
in whom is the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
13 of 18
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְסָֽמַכְתָּ֥
and lay
H5564
וְסָֽמַכְתָּ֥
and lay
Strong's:
H5564
Word #:
15 of 18
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
19
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣
And set
H5975
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣
And set
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 11
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֹת֗וֹ
H853
אֹת֗וֹ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלִפְנֵ֖י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֖י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
5 of 11
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלִפְנֵ֖י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֖י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָֽעֵדָ֑ה
all the congregation
H5712
הָֽעֵדָ֑ה
all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
8 of 11
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
וְצִוִּיתָ֥ה
and give him a charge
H6680
וְצִוִּיתָ֥ה
and give him a charge
Strong's:
H6680
Word #:
9 of 11
(intensively) to constitute, enjoin
20
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.
וְנָֽתַתָּ֥ה
And thou shalt put
H5414
וְנָֽתַתָּ֥ה
And thou shalt put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מֵהֽוֹדְךָ֖
some of thine honour
H1935
מֵהֽוֹדְךָ֖
some of thine honour
Strong's:
H1935
Word #:
2 of 9
grandeur (i.e., an imposing form and appearance)
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
4 of 9
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יִשְׁמְע֔וּ
may be obedient
H8085
יִשְׁמְע֔וּ
may be obedient
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֖ת
upon him that all the congregation
H5712
עֲדַ֖ת
upon him that all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
7 of 9
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
21
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
1 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכֹּהֵן֙
the priest
H3548
הַכֹּהֵן֙
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
יַֽעֲמֹ֔ד
And he shall stand
H5975
יַֽעֲמֹ֔ד
And he shall stand
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 23
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְשָׁ֥אַל
who shall ask
H7592
וְשָׁ֥אַל
who shall ask
Strong's:
H7592
Word #:
5 of 23
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
בְּמִשְׁפַּ֥ט
counsel for him after the judgment
H4941
בְּמִשְׁפַּ֥ט
counsel for him after the judgment
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 23
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הָֽאוּרִ֖ים
of Urim
H224
הָֽאוּרִ֖ים
of Urim
Strong's:
H224
Word #:
8 of 23
urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣יו
and at his word
H6310
פִּ֣יו
and at his word
Strong's:
H6310
Word #:
12 of 23
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יֵֽצְא֜וּ
shall they go out
H3318
יֵֽצְא֜וּ
shall they go out
Strong's:
H3318
Word #:
13 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣יו
and at his word
H6310
פִּ֣יו
and at his word
Strong's:
H6310
Word #:
15 of 23
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יָבֹ֗אוּ
they shall come in
H935
יָבֹ֗אוּ
they shall come in
Strong's:
H935
Word #:
16 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
ה֛וּא
H1931
ה֛וּא
Strong's:
H1931
Word #:
17 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵֽי
both he and all the children
H1121
בְּנֵֽי
both he and all the children
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֥ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
20 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִתּ֖וֹ
H854
אִתּ֖וֹ
Strong's:
H854
Word #:
21 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
22
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
וַיַּ֣עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֣עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֹת֑וֹ
H853
אֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּקַּ֣ח
him and he took
H3947
וַיִּקַּ֣ח
him and he took
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 16
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙
and set
H5975
וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙
and set
Strong's:
H5975
Word #:
10 of 16
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְלִפְנֵ֖י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֖י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
H3548
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Strong's:
H3548
Word #:
13 of 16
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלִפְנֵ֖י
and before
H6440
וְלִפְנֵ֖י
and before
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
23
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.
וַיִּסְמֹ֧ךְ
And he laid
H5564
וַיִּסְמֹ֧ךְ
And he laid
Strong's:
H5564
Word #:
1 of 10
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיַד
by the hand
H3027
בְּיַד
by the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיְצַוֵּ֑הוּ
upon him and gave him a charge
H6680
וַיְצַוֵּ֑הוּ
upon him and gave him a charge
Strong's:
H6680
Word #:
5 of 10
(intensively) to constitute, enjoin
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
commanded
H1696
דִּבֶּ֥ר
commanded
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god