Nahum 2:5
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
Original Language Analysis
Historical Context
Nahum prophesied between 663-612 BC. In 612 BC, a coalition of Babylonians, Medes, and Scythians besieged Nineveh. Historical sources (Babylonian Chronicle, Greek historians) describe the three-month siege ending in the city's catastrophic destruction. The Tigris River reportedly flooded, weakening the walls (fulfilling Nahum 2:6). Nineveh's defenders, once the terror of the ancient world, found themselves in the unfamiliar role of desperate resistance. The city's fall was so complete that the Assyrian Empire effectively ceased to exist. Archaeological excavations reveal massive destruction layers confirming the violent conquest—palaces burned, walls breached, evidence of desperate last stands.
Questions for Reflection
- How does the image of Assyria's elite warriors stumbling in panic demonstrate the futility of military might apart from God?
- What does Nineveh's frantic preparation—despite certain judgment—teach about human attempts to forestall divine justice?
- How should the reversal of fortunes (oppressor becoming oppressed) shape Christian understanding of God's justice in history?
Analysis & Commentary
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk—the Assyrian king summons his addirim (אַדִּירִים, nobles/mighty ones), his elite warriors and commanders, but panic causes them to stumble (yikkashelu, יִכָּשְׁלוּ) as they rush to defend the walls. The verb kashal suggests stumbling from haste, fear, or exhaustion—not the confident march of a victorious army but the disoriented scramble of defeated troops.
They shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared (yemaharû lechomath vehukin hasokekh)—defenders rush (mahar, מָהַר) to the wall, and the sokekh (סֹכֵךְ, mantelet or protective shelter) is set up. The sokekh was a mobile shield or protective covering used in siege warfare. This frantic activity depicts Nineveh's desperate final defense: officers stumbling in confusion, soldiers rushing to positions, last-minute fortifications erected—all futile against God's decreed judgment. The imagery contrasts sharply with Assyria's usual role as the aggressor; now they're the panicked defenders.