Mark 8:9

Authorized King James Version

PDF

And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

Original Language Analysis

ἦσαν were G2258
ἦσαν were
Strong's: G2258
Word #: 1 of 9
i (thou, etc.) was (wast or were)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 9
but, and, etc
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φαγόντες they that had eaten G5315
φαγόντες they that had eaten
Strong's: G5315
Word #: 4 of 9
to eat (literally or figuratively)
ὡς about G5613
ὡς about
Strong's: G5613
Word #: 5 of 9
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τετρακισχίλιοι four thousand G5070
τετρακισχίλιοι four thousand
Strong's: G5070
Word #: 6 of 9
four times a thousand
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέλυσεν away G630
ἀπέλυσεν away
Strong's: G630
Word #: 8 of 9
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
αὐτούς them G846
αὐτούς them
Strong's: G846
Word #: 9 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

They that had eaten were about four thousand (τετρακισχίλιοι, tetrakischilioi)—the specific number underscores historical reality and witnesses' testimony. Matthew 15:38 adds 'besides women and children,' meaning the actual crowd exceeded 4,000, perhaps 10,000-15,000 total. The feeding demonstrates Jesus' messianic credentials—only God can create bread from nothing.

He sent them away (ἀπέλυσεν, apelysen)—Jesus dismisses the crowd after their physical and spiritual needs are met. Unlike demagogues who manipulate crowds for personal gain, Jesus refuses to exploit His popularity. After feeding the 5,000, crowds tried to make Him king by force (John 6:15); Jesus resists such temptation, maintaining His mission's spiritual focus. This 'sending away' prefigures the Great Commission (Matthew 28:19-20)—Christ feeds His people then sends them forth as witnesses.

Historical Context

The number 4,000 held symbolic significance in Jewish numerology—four representing the earth's four corners (Revelation 7:1), suggesting universal scope. First-century rabbis debated whether the Messiah would perform miracles exceeding Moses' manna provision. Jesus' two feeding miracles answer definitively—He is the prophet like Moses (Deuteronomy 18:15) whom God promised. The dismissal after feeding contrasts with Roman imperial grain distributions (annona) designed to create political dependency and control.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources