Mark 2:1

Authorized King James Version

PDF

And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

Original Language Analysis

Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν again G3825
πάλιν again
Strong's: G3825
Word #: 2 of 13
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
εἰσῆλθεν he entered G1525
εἰσῆλθεν he entered
Strong's: G1525
Word #: 3 of 13
to enter (literally or figuratively)
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 4 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Καπερναοὺμ Capernaum G2584
Καπερναοὺμ Capernaum
Strong's: G2584
Word #: 5 of 13
capernaum (i.e., caphanachum), a place in palestine
δι' after G1223
δι' after
Strong's: G1223
Word #: 6 of 13
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἡμερῶν some days G2250
ἡμερῶν some days
Strong's: G2250
Word #: 7 of 13
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
Καὶ And G2532
Καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠκούσθη it was noised G191
ἠκούσθη it was noised
Strong's: G191
Word #: 9 of 13
to hear (in various senses)
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 10 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰς in G1519
εἰς in
Strong's: G1519
Word #: 11 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
οἶκον the house G3624
οἶκον the house
Strong's: G3624
Word #: 12 of 13
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
ἐστίν he was G2076
ἐστίν he was
Strong's: G2076
Word #: 13 of 13
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

Analysis & Commentary

Again entered Capernaum after some days noised he was in house. Again suggests pattern returning to ministry base. Capernaum headquarters for Galilean ministry. After some days interval between ministry activities showing Jesus rhythm of work rest. Noised word spread quickly. He was in house likely Peter house (1:29) or rented dwelling. Jesus fame preceded Him crowds gathered immediately. House setting intimate yet crowded. Jesus taught indoors when possible avoiding chaos of outdoor crowds. This sets stage for friends lowering paralytic through roof. Reformed theology values both public proclamation and personal ministry gathered crowds and house meetings. Early church met in homes house churches were primary gathering places.

Historical Context

Capernaum Jesus ministry base offered strategic location fishing industry crossroads. Archaeological remains include Peter house remains with ancient church built over it suggesting early Christian veneration. Roman centurion built synagogue there showing Gentile presence support. Jesus performed many miracles in Capernaum yet later pronounced judgment for unbelief. First-century houses typically had flat roofs accessed by external stairs used for drying food sleeping praying. Friends digging through roof to reach Jesus demonstrates desperate faith architectural realities. House church model continued for centuries before purpose-built churches emerged.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories