Mark 14:15

Authorized King James Version

PDF

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς he G846
αὐτὸς he
Strong's: G846
Word #: 2 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 3 of 11
to (with or by) you
δείξει will shew G1166
δείξει will shew
Strong's: G1166
Word #: 4 of 11
to show (literally or figuratively)
ἀνὼγεον upper room G508
ἀνὼγεον upper room
Strong's: G508
Word #: 5 of 11
above the ground, i.e., (properly) the second floor of a building; used for a dome or a balcony on the upper story
μέγα a large G3173
μέγα a large
Strong's: G3173
Word #: 6 of 11
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἐστρωμένον furnished G4766
ἐστρωμένον furnished
Strong's: G4766
Word #: 7 of 11
to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch)
ἕτοιμον· and prepared G2092
ἕτοιμον· and prepared
Strong's: G2092
Word #: 8 of 11
adjusted, i.e., ready
ἐκεῖ there G1563
ἐκεῖ there
Strong's: G1563
Word #: 9 of 11
there; by extension, thither
ἑτοιμάσατε make ready G2090
ἑτοιμάσατε make ready
Strong's: G2090
Word #: 10 of 11
to prepare
ἡμῖν for us G2254
ἡμῖν for us
Strong's: G2254
Word #: 11 of 11
to (or for, with, by) us

Analysis & Commentary

He will shew you a large upper room furnished and prepared (ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον ἕτοιμον, anagaion mega estrōmenon hetoimon)—three adjectives emphasize the room's suitability. "Large" (μέγα, mega) accommodated thirteen people. "Furnished" (ἐστρωμένον, estrōmenon) means "spread with carpets" or "furnished with dining couches," showing the room was fully prepared for Passover feast. "Prepared" (ἕτοιμον, hetoimon) indicates readiness for immediate use.

Jesus's detailed foreknowledge included not just meeting the man, but finding the room already prepared—evidence of divine omniscience or prearrangement reflecting Jesus's sovereign control. There make ready for us (ἑτοιμάσατε ἡμῖν, hetoimasate hēmin)—the disciples still had work to do: procure lamb, roast it, prepare unleavened bread, wine, bitter herbs. The prepared room shows God provides what's needed; human obedience completes the task. This upper room witnessed the Last Supper, possibly Jesus's post-resurrection appearances (Luke 24:33-36), and likely Pentecost (Acts 1:13; 2:1-4).

Historical Context

Upper rooms were prestigious spaces in first-century homes, often the largest and best-appointed rooms. They provided privacy for important gatherings. Being "furnished" with dining couches enabled reclining during the meal—the posture of free people, contrasting with Egyptian slavery when Israel ate standing (Exodus 12:11). The room's readiness fulfilled Jesus's prophecy and enabled the momentous Last Supper. Church tradition identifies this upper room with the Cenacle on Mount Zion in Jerusalem, though archaeological certainty is impossible. The room became sacred space where Jesus instituted communion and predicted His betrayal.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources