Luke 24:34

Authorized King James Version

Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Word-by-Word Analysis
#1
λέγοντας
Saying
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#2
ὅτι
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#3
ἠγέρθη
is risen
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
#4
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
κύριος
The Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
#6
ὄντως
indeed
really
#7
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#8
ὤφθη
hath appeared
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
#9
Σίμωνι
to Simon
simon (i.e., shimon), the name of nine israelites

Analysis

Within the broader context of Luke, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Luke.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources