Luke 24:34

Authorized King James Version

PDF

Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Original Language Analysis

λέγοντας Saying G3004
λέγοντας Saying
Strong's: G3004
Word #: 1 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 2 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἠγέρθη is risen G1453
ἠγέρθη is risen
Strong's: G1453
Word #: 3 of 9
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος The Lord G2962
κύριος The Lord
Strong's: G2962
Word #: 5 of 9
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὄντως indeed G3689
ὄντως indeed
Strong's: G3689
Word #: 6 of 9
really
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὤφθη hath appeared G3700
ὤφθη hath appeared
Strong's: G3700
Word #: 8 of 9
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
Σίμωνι to Simon G4613
Σίμωνι to Simon
Strong's: G4613
Word #: 9 of 9
simon (i.e., shimon), the name of nine israelites

Analysis & Commentary

Peter's testimony: 'Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.' When the Emmaus disciples returned to Jerusalem, they found the Eleven declaring: 'The Lord is risen indeed' (Ὄντως ἠγέρθη ὁ Κύριος, Ontōs ēgerthē ho Kyrios, truly the Lord has been raised), 'and hath appeared to Simon' (καὶ ὤφθη Σίμωνι, kai ōphthē Simōni). The adverb 'indeed' (Ὄντως, Ontōs) indicates certainty—this isn't speculation but verified fact. That Jesus appeared to Simon Peter (mentioned nowhere else except 1 Corinthians 15:5) is significant. Peter had denied Jesus three times; this private appearance likely involved restoration. That the church highlights Peter's testimony despite his failure demonstrates grace's triumph. Resurrection guarantees restoration for all who've failed but repent.

Historical Context

Peter's resurrection encounter is crucial but under-reported. Only Luke 24:34 and 1 Corinthians 15:5 mention it, with no narrative details. This private meeting likely parallels John 21:15-19, where Jesus restored Peter after his denials. That Jesus appeared to Peter individually before appearing to the group demonstrates grace's personal nature—Jesus seeks the wounded, the ashamed, the failed. Peter's restoration qualified him for leadership—at Pentecost, he boldly preached Christ (Acts 2). His failure and restoration made him compassionate toward others (1 Peter 5:10, 2 Peter 3:9). The principle applies universally: Christ meets repentant failures privately before using them publicly. Restoration precedes service.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories