Luke 11:14

Authorized King James Version

PDF

And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦν he was G2258
ἦν he was
Strong's: G2258
Word #: 2 of 20
i (thou, etc.) was (wast or were)
ἐκβάλλων casting out G1544
ἐκβάλλων casting out
Strong's: G1544
Word #: 3 of 20
to eject (literally or figuratively)
δαιμονίου a devil G1140
δαιμονίου a devil
Strong's: G1140
Word #: 4 of 20
a daemonic being; by extension a deity
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 5 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸ it G846
αὐτὸ it
Strong's: G846
Word #: 6 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἦν he was G2258
ἦν he was
Strong's: G2258
Word #: 7 of 20
i (thou, etc.) was (wast or were)
κωφός dumb G2974
κωφός dumb
Strong's: G2974
Word #: 8 of 20
blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
ἐγένετο it came to pass G1096
ἐγένετο it came to pass
Strong's: G1096
Word #: 9 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 10 of 20
but, and, etc
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δαιμονίου a devil G1140
δαιμονίου a devil
Strong's: G1140
Word #: 12 of 20
a daemonic being; by extension a deity
ἐξελθόντος was gone out G1831
ἐξελθόντος was gone out
Strong's: G1831
Word #: 13 of 20
to issue (literally or figuratively)
ἐλάλησεν spake G2980
ἐλάλησεν spake
Strong's: G2980
Word #: 14 of 20
to talk, i.e., utter words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κωφός dumb G2974
κωφός dumb
Strong's: G2974
Word #: 16 of 20
blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθαύμασαν wondered G2296
ἐθαύμασαν wondered
Strong's: G2296
Word #: 18 of 20
to wonder; by implication, to admire
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοι the people G3793
ὄχλοι the people
Strong's: G3793
Word #: 20 of 20
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot

Analysis & Commentary

And he was casting out a devil, and it was dumb. Luke introduces the Beelzebub controversy with a specific miracle: Jesus exorcising a demon that caused muteness (κωφός, kōphos—deaf or mute). The imperfect tense "was casting out" (ἦν ἐκβάλλων, ēn ekballōn) suggests ongoing action or perhaps that observers watched the process. The demon is described as "dumb" (κωφόν, kōphon), having rendered its victim unable to speak—a physical manifestation of spiritual bondage.

When the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered. The immediate restoration of speech (ἐλάλησεν ὁ κωφός, elalēsen ho kōphos) provided undeniable proof of genuine deliverance. The crowd's response—"wondered" (ἐθαύμασαν, ethaumasan, they marveled)—reflects astonishment at the miraculous. This sets the stage for two divergent reactions: some attribute Jesus' power to Beelzebub (v. 15), while others demand additional signs (v. 16). The miracle demonstrates Christ's authority over the demonic realm and previews the kingdom's arrival where Satan's works are destroyed (1 John 3:8).

Historical Context

First-century Palestinian Judaism recognized demon possession as real and practiced exorcism, though success was rare and methods often involved elaborate incantations, formulas, and rituals. Jewish exorcists invoked names of angels or Solomon's authority. Jesus' exorcisms were immediate, authoritative, and accomplished by His word alone—no rituals, incantations, or mediators. This unique authority provoked both amazement and suspicion, leading His opponents to accuse Him of demonic collusion rather than acknowledge His divine power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources