Luke 1:40

Authorized King James Version

And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
εἰσῆλθεν
entered
to enter (literally or figuratively)
#3
εἰς
into
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#4
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
οἶκον
the house
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
#6
Ζαχαρίου
of Zacharias
zacharias (i.e., zechariah), the name of two israelites
#7
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#8
ἠσπάσατο
saluted
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
#9
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
Ἐλισάβετ
Elisabeth
elisabet, an israelitess

Analysis

Within the broader context of Luke, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Luke's theological argument.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Luke Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources