Lamentations 3:2

Authorized King James Version

PDF

He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

Original Language Analysis

אוֹתִ֥י H853
אוֹתִ֥י
Strong's: H853
Word #: 1 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נָהַ֛ג He hath led H5090
נָהַ֛ג He hath led
Strong's: H5090
Word #: 2 of 6
to drive forth (a person, an animal or chariot), also (from the panting induced by effort), to sigh
וַיֹּלַ֖ךְ H1980
וַיֹּלַ֖ךְ
Strong's: H1980
Word #: 3 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
חֹ֥שֶׁךְ me into darkness H2822
חֹ֥שֶׁךְ me into darkness
Strong's: H2822
Word #: 4 of 6
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 5 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֽוֹר׃ but not into light H216
אֽוֹר׃ but not into light
Strong's: H216
Word #: 6 of 6
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)

Analysis & Commentary

The individual testimony continues: "He hath led me, and brought me into darkness, but not into light" (otani nahag vayelech choshekh velo-or, אוֹתִי נָהַג וַיֵּלֶךְ חֹשֶׁךְ וְלֹא־אוֹר). The verb nahag (נָהַג, "led, brought") suggests purposeful guidance—but toward darkness, not light. This inverts the exodus pattern where God led Israel by a pillar of cloud and fire (Exodus 13:21-22), bringing them from darkness (Egyptian bondage) to light (covenant freedom).

Verse 3 intensifies the complaint: "Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day" (akh bi yashov yehafokh yado kol ha-yom). The verb yashuv (יָשׁוּב) means to turn or return; hafakh (הָפַךְ) means to turn over, overthrow, transform. God's hand, which should protect, is turned against the speaker. The phrase "all the day" (kol ha-yom, כָּל־הַיּוֹם) emphasizes relentless, constant opposition.

These verses express the agony of experiencing God as enemy—not random fate but the covenant LORD actively opposing His servant. Yet even this extreme language serves redemptive purpose. By giving voice to the darkest thoughts and feelings, Scripture validates honest expression of pain while ultimately leading to hope (verses 21-26). Suppressing these feelings prevents healing; bringing them to God in raw honesty opens the way to restoration.

Historical Context

The darkness imagery has deep biblical roots. Darkness represents judgment, chaos, and divine absence. The ninth plague on Egypt was thick darkness (Exodus 10:21-23). Amos 5:18-20 warns that "the day of the LORD" will be "darkness, and not light." Joel 2:2 describes it as "a day of darkness and of gloominess." For covenant people to experience this darkness means experiencing what Egypt and other judged nations face.

Jeremiah's life exemplified being led into darkness. His ministry brought him suffering, not success. He was rejected, beaten, imprisoned, and treated as a traitor. Jeremiah 20:7-18 contains his bitter complaints to God, including cursing the day of his birth (20:14-18). Yet Jeremiah remained faithful, and God sustained him through all trials.

The phrase "all the day" suggests continuous, unrelenting hardship. The siege of Jerusalem lasted 18 months (2 Kings 25:1-2), during which conditions deteriorated from bad to catastrophic. Famine became so severe that women boiled their own children (Lamentations 4:10, fulfilling Deuteronomy 28:53-57's horrific warning). Each day brought fresh suffering with no visible end.

Yet darkness isn't final. The same Bible that speaks of judgment-darkness promises restoration-light. Isaiah 9:2: "The people that walked in darkness have seen a great light." Isaiah 60:1-2 promises light will arise on Zion. Ultimately, John 1:5 proclaims of Christ: "the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not." Jesus declares: "I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life" (John 8:12).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics