Judges 9:42

Authorized King James Version

And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

Word-by-Word Analysis
#1
וַֽיְהִי֙
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#2
מִֽמָּחֳרָ֔ת
And it came to pass on the morrow
the morrow or (adverbially) tomorrow
#3
וַיֵּצֵ֥א
went out
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#4
הָעָ֖ם
that the people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#5
הַשָּׂדֶ֑ה
into the field
a field (as flat)
#6
וַיַּגִּ֖דוּ
and they told
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
#7
לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃
H40
Abimelech
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of covenant community connects to fundamental Christian doctrine about covenant community, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant community. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources