Judges 9:17

Authorized King James Version

(For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

Word-by-Word Analysis
#1
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#2
נִלְחַ֥ם
fought
to feed on; figuratively, to consume
#3
אָבִ֖י
H1
For my father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#4
עֲלֵיכֶ֑ם
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
וַיַּשְׁלֵ֤ךְ
for you and adventured
to throw out, down or away (literally or figuratively)
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
נַפְשׁוֹ֙
his life
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
#8
מִנֶּ֔גֶד
far
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
#9
וַיַּצֵּ֥ל
and delivered
to snatch away, whether in a good or a bad sense
#10
אֶתְכֶ֖ם
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#11
מִיַּ֥ד
you out of the hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#12
מִדְיָֽן׃
of Midian
midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of life connects to fundamental Christian doctrine about life, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood life. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources