Judges 9:10

Authorized King James Version

And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּֽאמְר֥וּ
said
to say (used with great latitude)
#2
הָֽעֵצִ֖ים
And the trees
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
#3
לַתְּאֵנָ֑ה
to the fig tree
the fig (tree or fruit)
#4
לְכִי
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#5
אַ֖תְּ
thou and thee, or (plural) ye and you
#6
מָלְכִ֥י
thou and reign
to reign; hence (by implication) to take counsel
#7
עָלֵֽינוּ׃
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Analysis

Within the broader context of Judges, this passage highlights kingdom of God through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Judges.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Judges Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources