Judges 7:10

Authorized King James Version

PDF

But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

Original Language Analysis

וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 10
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יָרֵ֥א But if thou fear H3373
יָרֵ֥א But if thou fear
Strong's: H3373
Word #: 2 of 10
fearing; morally, reverent
אַתָּ֖ה H859
אַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 3 of 10
thou and thee, or (plural) ye and you
רֵ֥ד down H3381
רֵ֥ד down
Strong's: H3381
Word #: 4 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
רֵ֥ד down H3381
רֵ֥ד down
Strong's: H3381
Word #: 5 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
אַתָּ֛ה H859
אַתָּ֛ה
Strong's: H859
Word #: 6 of 10
thou and thee, or (plural) ye and you
וּפֻרָ֥ה thou with Phurah H6513
וּפֻרָ֥ה thou with Phurah
Strong's: H6513
Word #: 7 of 10
purah, an israelite
נַֽעַרְךָ֖ thy servant H5288
נַֽעַרְךָ֖ thy servant
Strong's: H5288
Word #: 8 of 10
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 9 of 10
near, with or among; often in general, to
הַֽמַּחֲנֶֽה׃ to the host H4264
הַֽמַּחֲנֶֽה׃ to the host
Strong's: H4264
Word #: 10 of 10
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e

Analysis & Commentary

God knows Gideon still harbors fear: 'But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host.' This gracious accommodation reveals God's perfect knowledge of human hearts and His patience with weakness. Rather than rebuking Gideon's lingering fear or demanding blind obedience, God provides a way to strengthen Gideon's courage through reconnaissance. The offer to take Phurah (his servant and presumably trusted companion) shows God's understanding that human courage often requires fellowship support.

Historical Context

Reconnaissance before major operations was standard military practice. Leaders personally observing enemy camps assessed troop strength, morale, defensive preparations, and potential weaknesses. Spies regularly infiltrated enemy camps before battles throughout biblical narratives (Joshua 2, Judges 1:23-24). Taking a trusted servant rather than going alone provided security and corroboration of intelligence gathered.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories