Judges 6:35

Authorized King James Version

And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

Word-by-Word Analysis
#1
וּמַלְאָכִ֣ים
messengers
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
#2
שָׁלַ֗ח
And he sent
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#3
בְּכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#4
מְנַשֶּׁ֔ה
throughout all Manasseh
menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory
#5
וַיִּזָּעֵ֥ק
who also was gathered
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
#6
גַּם
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
#7
ה֖וּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#8
אַֽחֲרָ֑יו
after
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#9
וּמַלְאָכִ֣ים
messengers
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
#10
שָׁלַ֗ח
And he sent
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#11
בְּאָשֵׁ֤ר
unto Asher
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
#12
וּבִזְבֻלוּן֙
and unto Zebulun
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
#13
וּבְנַפְתָּלִ֔י
and unto Naphtali
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
#14
וַֽיַּעֲל֖וּ
and they came up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#15
לִקְרָאתָֽם׃
to meet
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Judges Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources