Judges 21:16

Authorized King James Version

PDF

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin?

Original Language Analysis

וַיֹּֽאמְר֨וּ said H559
וַיֹּֽאמְר֨וּ said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
זִקְנֵ֣י Then the elders H2205
זִקְנֵ֣י Then the elders
Strong's: H2205
Word #: 2 of 11
old
הָֽעֵדָ֔ה of the congregation H5712
הָֽעֵדָ֔ה of the congregation
Strong's: H5712
Word #: 3 of 11
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 4 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נַּֽעֲשֶׂ֥ה How shall we do H6213
נַּֽעֲשֶׂ֥ה How shall we do
Strong's: H6213
Word #: 5 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
לַנּֽוֹתָרִ֖ים for them that remain H3498
לַנּֽוֹתָרִ֖ים for them that remain
Strong's: H3498
Word #: 6 of 11
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
אִשָּֽׁה׃ for wives H802
אִשָּֽׁה׃ for wives
Strong's: H802
Word #: 7 of 11
a woman
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 8 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִשְׁמְדָ֥ה are destroyed H8045
נִשְׁמְדָ֥ה are destroyed
Strong's: H8045
Word #: 9 of 11
to desolate
מִבִּנְיָמִ֖ן out of Benjamin H1144
מִבִּנְיָמִ֖ן out of Benjamin
Strong's: H1144
Word #: 10 of 11
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
אִשָּֽׁה׃ for wives H802
אִשָּֽׁה׃ for wives
Strong's: H802
Word #: 11 of 11
a woman

Analysis & Commentary

Then the elders of the congregation said, How shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of Benjamin? The elders' question reveals their dilemma: the women are destroyed out of Benjamin (nishmadah ishah miBinyamin, נִשְׁמְדָה אִשָּׁה מִבִּנְיָמִן). Israel's scorched-earth campaign against Benjamin (20:48) had killed women and children, leaving no Benjamite brides for the 600 surviving men. Combined with their oath forbidding giving their own daughters to Benjamin (21:1), they faced an apparently insoluble problem of their own making.

From a Reformed perspective, this verse demonstrates how human pride and rash decisions create moral tangles requiring increasingly compromised solutions. The elders should have recognized their oath as sinful—God never commanded refusing reconciliation with a repentant brother tribe. Leviticus 5:4-6 provided procedures for rash oaths, allowing confession and atonement. Instead, they sought loopholes to keep their foolish vow while "solving" the problem through violence against Jabesh-gilead and Shiloh.

The question How shall we do (mah na'aseh, מַה נַּעֲשֶׂה) echoes Israel's repeated pattern of seeking human solutions to spiritual problems. Rather than genuine repentance, seeking God's wisdom, and making restitution, they pursued pragmatic schemes. This warns against the casuistry that evades moral principles through technical compliance while violating the spirit of God's law (compare Jesus's condemnation of Pharisaic oath-keeping in Matthew 23:16-22).

Historical Context

The destruction of Benjamin's women and children during the civil war followed the practice of herem (חֵרֶם, devoted destruction) that God had commanded against Canaanite cities (Deuteronomy 7:2, 20:16-18). However, applying herem to a fellow Israelite tribe was a profound perversion of this command's purpose—eliminating pagan influence to preserve covenant purity. Instead, Israel nearly eliminated an entire covenant tribe, creating the very breach in God's people that herem was meant to prevent.

The elders' deliberation reflects ancient Near Eastern council procedures where tribal leaders convened to address communal crises. However, their focus on preserving their oath rather than seeking God's will through the high priest (using Urim and Thummim) demonstrates reliance on human wisdom. The subsequent schemes—destroying Jabesh-gilead and condoning kidnapping from Shiloh—reveal moral bankruptcy where technical oath-keeping justified egregious injustice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources