Judges 13
Interlinear Bible
1
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
וַיֹּסִ֙יפוּ֙
again
H3254
וַיֹּסִ֙יפוּ֙
again
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
בְּנֵ֣י
And the children
H1121
בְּנֵ֣י
And the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לַֽעֲשׂ֥וֹת
did
H6213
לַֽעֲשׂ֥וֹת
did
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
H5869
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְהוָ֛ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּתְּנֵ֧ם
delivered
H5414
וַיִּתְּנֵ֧ם
delivered
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְהוָ֛ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד
them into the hand
H3027
בְּיַד
them into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
2
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִ֨ישׁ
man
H376
אִ֨ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶחָ֧ד
And there was a certain
H259
אֶחָ֧ד
And there was a certain
Strong's:
H259
Word #:
3 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
מִמִּשְׁפַּ֥חַת
of the family
H4940
מִמִּשְׁפַּ֥חַת
of the family
Strong's:
H4940
Word #:
5 of 12
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
הַדָּנִ֖י
of the Danites
H1839
הַדָּנִ֖י
of the Danites
Strong's:
H1839
Word #:
6 of 12
a danite (often collectively) or descendants (or inhabitants) of dan
וּשְׁמ֣וֹ
whose name
H8034
וּשְׁמ֣וֹ
whose name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 12
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עֲקָרָ֖ה
was barren
H6135
עֲקָרָ֖ה
was barren
Strong's:
H6135
Word #:
10 of 12
sterile (as if extirpated in the generative organs)
3
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.
וַיֵּרָ֥א
appeared
H7200
וַיֵּרָ֥א
appeared
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַלְאַךְ
And the angel
H4397
מַלְאַךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 16
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נָ֤א
H4994
נָ֤א
Strong's:
H4994
Word #:
9 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עֲקָרָה֙
unto her Behold now thou art barren
H6135
עֲקָרָה֙
unto her Behold now thou art barren
Strong's:
H6135
Word #:
11 of 16
sterile (as if extirpated in the generative organs)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְיָלַ֥דְתְּ
and bear
H3205
וְיָלַ֥דְתְּ
and bear
Strong's:
H3205
Word #:
13 of 16
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וְהָרִ֖ית
not but thou shalt conceive
H2029
וְהָרִ֖ית
not but thou shalt conceive
Strong's:
H2029
Word #:
14 of 16
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
4
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:
וְעַתָּה֙
H6258
הִשָּׁ֣מְרִי
Now therefore beware
H8104
הִשָּׁ֣מְרִי
Now therefore beware
Strong's:
H8104
Word #:
2 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
נָ֔א
H4994
נָ֔א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 11
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּשְׁתִּ֖י
I pray thee and drink
H8354
תִּשְׁתִּ֖י
I pray thee and drink
Strong's:
H8354
Word #:
5 of 11
to imbibe (literally or figuratively)
וְשֵׁכָ֑ר
nor strong drink
H7941
וְשֵׁכָ֑ר
nor strong drink
Strong's:
H7941
Word #:
7 of 11
an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 11
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
5
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָרָ֜ה
H2029
הָרָ֜ה
Strong's:
H2029
Word #:
3 of 24
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וְיֹלַ֣דְתְּ
and bear
H3205
וְיֹלַ֣דְתְּ
and bear
Strong's:
H3205
Word #:
4 of 24
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֗ן
a son
H1121
בֵּ֗ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲלֶ֣ה
shall come
H5927
יַעֲלֶ֣ה
shall come
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹאשׁ֔וֹ
on his head
H7218
רֹאשׁ֔וֹ
on his head
Strong's:
H7218
Word #:
10 of 24
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נְזִ֧יר
shall be a Nazarite
H5139
נְזִ֧יר
shall be a Nazarite
Strong's:
H5139
Word #:
12 of 24
separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite)
אֱלֹהִ֛ים
unto God
H430
אֱלֹהִ֛ים
unto God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִֽהְיֶ֥ה
H1961
יִֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַנַּ֖עַר
for the child
H5288
הַנַּ֖עַר
for the child
Strong's:
H5288
Word #:
15 of 24
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 24
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבָּ֑טֶן
from the womb
H990
הַבָּ֑טֶן
from the womb
Strong's:
H990
Word #:
17 of 24
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
וְה֗וּא
H1931
וְה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
18 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָחֵ֛ל
and he shall begin
H2490
יָחֵ֛ל
and he shall begin
Strong's:
H2490
Word #:
19 of 24
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
לְהוֹשִׁ֥יעַ
to deliver
H3467
לְהוֹשִׁ֥יעַ
to deliver
Strong's:
H3467
Word #:
20 of 24
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
22 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
6
Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:
אִ֤ישׁ
A man
H376
אִ֤ישׁ
A man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִ֤ישׁ
A man
H376
אִ֤ישׁ
A man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כְּמַרְאֵ֛ה
unto me and his countenance
H4758
כְּמַרְאֵ֛ה
unto me and his countenance
Strong's:
H4758
Word #:
10 of 25
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
כְּמַרְאֵ֛ה
unto me and his countenance
H4758
כְּמַרְאֵ֛ה
unto me and his countenance
Strong's:
H4758
Word #:
11 of 25
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
מַלְאַ֥ךְ
of an angel
H4397
מַלְאַ֥ךְ
of an angel
Strong's:
H4397
Word #:
12 of 25
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
13 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נוֹרָ֣א
terrible
H3372
נוֹרָ֣א
terrible
Strong's:
H3372
Word #:
14 of 25
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מְאֹ֑ד
very
H3966
מְאֹ֑ד
very
Strong's:
H3966
Word #:
15 of 25
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙
but I asked
H7592
שְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙
but I asked
Strong's:
H7592
Word #:
17 of 25
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
מִזֶּ֣ה
H2088
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
20 of 25
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמ֖וֹ
he me his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
he me his name
Strong's:
H8034
Word #:
22 of 25
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.
הָרָ֖ה
H2029
הָרָ֖ה
Strong's:
H2029
Word #:
4 of 25
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
וְיֹלַ֣דְתְּ
and bear
H3205
וְיֹלַ֣דְתְּ
and bear
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 25
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֑ן
a son
H1121
בֵּ֑ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְעַתָּ֞ה
H6258
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 25
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
וְשֵׁכָ֗ר
and now drink
H7941
וְשֵׁכָ֗ר
and now drink
Strong's:
H7941
Word #:
11 of 25
an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
12 of 25
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נְזִ֤יר
shall be a Nazarite
H5139
נְזִ֤יר
shall be a Nazarite
Strong's:
H5139
Word #:
17 of 25
separate, i.e., consecrated (as prince, a nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn nazirite)
אֱלֹהִים֙
to God
H430
אֱלֹהִים֙
to God
Strong's:
H430
Word #:
18 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
19 of 25
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַנַּ֔עַר
thing for the child
H5288
הַנַּ֔עַר
thing for the child
Strong's:
H5288
Word #:
20 of 25
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
21 of 25
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַבֶּ֖טֶן
from the womb
H990
הַבֶּ֖טֶן
from the womb
Strong's:
H990
Word #:
22 of 25
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
23 of 25
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8
Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
וַיֶּעְתַּ֥ר
intreated
H6279
וַיֶּעְתַּ֥ר
intreated
Strong's:
H6279
Word #:
1 of 20
to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer)
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִ֣ישׁ
the man
H376
אִ֣ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֞ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֞ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֗חְתָּ
which thou didst send
H7971
שָׁלַ֗חְתָּ
which thou didst send
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
נָ֥א
let
H4994
נָ֥א
let
Strong's:
H4994
Word #:
13 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
14 of 20
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְיוֹרֵ֕נוּ
unto us and teach
H3384
וְיוֹרֵ֕נוּ
unto us and teach
Strong's:
H3384
Word #:
16 of 20
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
מַֽה
H4100
מַֽה
Strong's:
H4100
Word #:
17 of 20
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נַּעֲשֶׂ֖ה
us what we shall do
H6213
נַּעֲשֶׂ֖ה
us what we shall do
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
9
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.
וַיִּשְׁמַ֥ע
hearkened
H8085
וַיִּשְׁמַ֥ע
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הָֽאֱלֹהִ֨ים
And God
H430
הָֽאֱלֹהִ֨ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיָּבֹ֣א
came again
H935
וַיָּבֹ֣א
came again
Strong's:
H935
Word #:
5 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
מַלְאַךְ֩
and the angel
H4397
מַלְאַךְ֩
and the angel
Strong's:
H4397
Word #:
6 of 17
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
הָֽאֱלֹהִ֨ים
And God
H430
הָֽאֱלֹהִ֨ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ע֜וֹד
H5750
ע֜וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
8 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וְהִיא֙
H1931
וְהִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹשֶׁ֣בֶת
as she sat
H3427
יוֹשֶׁ֣בֶת
as she sat
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
10
And the woman made haste, and ran, and shewed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.
וַתְּמַהֵר֙
made haste
H4116
וַתְּמַהֵר֙
made haste
Strong's:
H4116
Word #:
1 of 15
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
הָאִ֔ישׁ
her husband
H376
הָאִ֔ישׁ
her husband
Strong's:
H376
Word #:
2 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַתַּגֵּ֣ד
and shewed
H5046
וַתַּגֵּ֣ד
and shewed
Strong's:
H5046
Word #:
4 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נִרְאָ֤ה
hath appeared
H7200
נִרְאָ֤ה
hath appeared
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הָאִ֔ישׁ
her husband
H376
הָאִ֔ישׁ
her husband
Strong's:
H376
Word #:
11 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּ֥א
unto me that came
H935
בָּ֥א
unto me that came
Strong's:
H935
Word #:
13 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
11
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.
וַיָּ֛קָם
arose
H6965
וַיָּ֛קָם
arose
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 18
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 18
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
4 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הָאִ֛ישׁ
to the man
H376
הָאִ֛ישׁ
to the man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָאִ֛ישׁ
to the man
H376
הָאִ֛ישׁ
to the man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֥רְתָּ
that spakest
H1696
דִּבַּ֥רְתָּ
that spakest
Strong's:
H1696
Word #:
14 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
12
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
עַתָּ֖ה
H6258
יָבֹ֣א
come to pass
H935
יָבֹ֣א
come to pass
Strong's:
H935
Word #:
4 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
דְבָרֶ֑יךָ
Now let thy words
H1697
דְבָרֶ֑יךָ
Now let thy words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יִּֽהְיֶ֥ה
H1961
יִּֽהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשְׁפַּט
How shall we order
H4941
מִשְׁפַּט
How shall we order
Strong's:
H4941
Word #:
8 of 10
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
13
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
מַלְאַ֥ךְ
And the angel
H4397
מַלְאַ֥ךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 11
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִכֹּ֛ל
H3605
מִכֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
14
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
מִכֹּ֣ל
H3605
מִכֹּ֣ל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יֵצֵא֩
of any thing that cometh
H3318
יֵצֵא֩
of any thing that cometh
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְשֵׁכָר֙
or strong drink
H7941
וְשֵׁכָר֙
or strong drink
Strong's:
H7941
Word #:
9 of 19
an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּ֔שְׁתְּ
neither let her drink
H8354
תֵּ֔שְׁתְּ
neither let her drink
Strong's:
H8354
Word #:
11 of 19
to imbibe (literally or figuratively)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
14 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
כֹּ֥ל
H3605
כֹּ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
15
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
מַלְאַ֣ךְ
unto the angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
unto the angel
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 12
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נַעְצְרָה
I pray thee let us detain
H6113
נַעְצְרָה
I pray thee let us detain
Strong's:
H6113
Word #:
6 of 12
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
נָּ֣א
H4994
נָּ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
7 of 12
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אוֹתָ֔ךְ
H853
אוֹתָ֔ךְ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנַֽעֲשֶׂ֥ה
thee until we shall have made ready
H6213
וְנַֽעֲשֶׂ֥ה
thee until we shall have made ready
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
16
And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.
מַלְאַ֥ךְ
And the angel
H4397
מַלְאַ֥ךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 23
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה
it unto the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
it unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְאִם
and if
H518
וְאִם
and if
Strong's:
H518
Word #:
6 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּעְצְרֵ֙נִי֙
Though thou detain
H6113
תַּעְצְרֵ֙נִי֙
Though thou detain
Strong's:
H6113
Word #:
7 of 23
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְּלַחְמֶ֔ךָ
of thy bread
H3899
בְּלַחְמֶ֔ךָ
of thy bread
Strong's:
H3899
Word #:
10 of 23
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְאִם
and if
H518
וְאִם
and if
Strong's:
H518
Word #:
11 of 23
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
thou wilt offer
H6213
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
thou wilt offer
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֹלָ֔ה
a burnt offering
H5930
עֹלָ֔ה
a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
13 of 23
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
יְהוָ֖ה
it unto the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
it unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תַּֽעֲלֶ֑נָּה
thou must offer
H5927
תַּֽעֲלֶ֑נָּה
thou must offer
Strong's:
H5927
Word #:
15 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֣ע
knew
H3045
יָדַ֣ע
knew
Strong's:
H3045
Word #:
18 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
20 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַלְאַ֥ךְ
And the angel
H4397
מַלְאַ֥ךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
21 of 23
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
17
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
מַלְאַ֥ךְ
unto the angel
H4397
מַלְאַ֥ךְ
unto the angel
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 11
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 11
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
שְׁמֶ֑ךָ
What is thy name
H8034
שְׁמֶ֑ךָ
What is thy name
Strong's:
H8034
Word #:
7 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָבֹ֥א
come to pass
H935
יָבֹ֥א
come to pass
Strong's:
H935
Word #:
9 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
18
And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
מַלְאַ֣ךְ
And the angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
And the angel
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 10
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָ֥מָּה
H4100
לָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תִּשְׁאַ֣ל
unto him Why askest
H7592
תִּשְׁאַ֣ל
unto him Why askest
Strong's:
H7592
Word #:
7 of 10
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
לִשְׁמִ֑י
thou thus after my name
H8034
לִשְׁמִ֑י
thou thus after my name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 10
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
19
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעִזִּים֙
H5795
הָֽעִזִּים֙
Strong's:
H5795
Word #:
5 of 16
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּנְחָ֔ה
with a meat offering
H4503
הַמִּנְחָ֔ה
with a meat offering
Strong's:
H4503
Word #:
7 of 16
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
וַיַּ֥עַל
and offered
H5927
וַיַּ֥עַל
and offered
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַצּ֖וּר
it upon a rock
H6697
הַצּ֖וּר
it upon a rock
Strong's:
H6697
Word #:
10 of 16
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּמַפְלִ֣א
wondrously
H6381
וּמַפְלִ֣א
wondrously
Strong's:
H6381
Word #:
12 of 16
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
לַֽעֲשׂ֔וֹת
and the angel did
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
and the angel did
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
20
For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיַּ֥עַל
ascended
H5927
וַיַּ֥עַל
ascended
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְּלַ֣הַב
For it came to pass when the flame
H3851
בְּלַ֣הַב
For it came to pass when the flame
Strong's:
H3851
Word #:
3 of 18
a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon
מֵעַ֤ל
H5921
מֵעַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמַ֔יְמָה
toward heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יְמָה
toward heaven
Strong's:
H8064
Word #:
6 of 18
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַיַּ֥עַל
ascended
H5927
וַיַּ֥עַל
ascended
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מַלְאַךְ
that the angel
H4397
מַלְאַךְ
that the angel
Strong's:
H4397
Word #:
8 of 18
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּלַ֣הַב
For it came to pass when the flame
H3851
בְּלַ֣הַב
For it came to pass when the flame
Strong's:
H3851
Word #:
10 of 18
a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon
רֹאִ֔ים
looked on
H7200
רֹאִ֔ים
looked on
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַיִּפְּל֥וּ
it and fell on
H5307
וַיִּפְּל֥וּ
it and fell on
Strong's:
H5307
Word #:
15 of 18
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
21
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָ֤סַף
did no more
H3254
יָ֤סַף
did no more
Strong's:
H3254
Word #:
2 of 17
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
3 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מַלְאַ֥ךְ
But the angel
H4397
מַלְאַ֥ךְ
But the angel
Strong's:
H4397
Word #:
4 of 17
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְהֵֽרָאֹ֖ה
appear
H7200
לְהֵֽרָאֹ֖ה
appear
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אָ֚ז
H227
יָדַ֣ע
knew
H3045
יָדַ֣ע
knew
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַלְאַ֥ךְ
But the angel
H4397
מַלְאַ֥ךְ
But the angel
Strong's:
H4397
Word #:
15 of 17
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
22
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
נָמ֑וּת
We shall surely
H4191
נָמ֑וּת
We shall surely
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
נָמ֑וּת
We shall surely
H4191
נָמ֑וּת
We shall surely
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
23
But his wife said unto him, If the LORD were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.
לוּ֩
unto him If
H3863
לוּ֩
unto him If
Strong's:
H3863
Word #:
4 of 21
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
חָפֵ֨ץ
were pleased
H2654
חָפֵ֨ץ
were pleased
Strong's:
H2654
Word #:
5 of 21
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
יְהוָ֤ה
the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לַֽהֲמִיתֵ֙נוּ֙
to kill
H4191
לַֽהֲמִיתֵ֙נוּ֙
to kill
Strong's:
H4191
Word #:
7 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָקַ֤ח
us he would not have received
H3947
לָקַ֤ח
us he would not have received
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 21
to take (in the widest variety of applications)
מִיָּדֵ֙נוּ֙
at our hands
H3027
מִיָּדֵ֙נוּ֙
at our hands
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עֹלָ֣ה
a burnt offering
H5930
עֹלָ֣ה
a burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
11 of 21
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וּמִנְחָ֔ה
and a meat offering
H4503
וּמִנְחָ֔ה
and a meat offering
Strong's:
H4503
Word #:
12 of 21
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֶרְאָ֖נוּ
neither would he have shewed
H7200
הֶרְאָ֖נוּ
neither would he have shewed
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְכָעֵ֕ת
us all these things nor would as at this time
H6256
וְכָעֵ֕ת
us all these things nor would as at this time
Strong's:
H6256
Word #:
18 of 21
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
24
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
וַתֵּ֤לֶד
bare
H3205
וַתֵּ֤לֶד
bare
Strong's:
H3205
Word #:
1 of 11
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בֵּ֔ן
a son
H1121
בֵּ֔ן
a son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַתִּקְרָ֥א
and called
H7121
וַתִּקְרָ֥א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁמ֖וֹ
his name
H8034
שְׁמ֖וֹ
his name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וַיִּגְדַּ֣ל
grew
H1431
וַיִּגְדַּ֣ל
grew
Strong's:
H1431
Word #:
8 of 11
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
הַנַּ֔עַר
and the child
H5288
הַנַּ֔עַר
and the child
Strong's:
H5288
Word #:
9 of 11
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
25
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
וַתָּ֙חֶל֙
began
H2490
וַתָּ֙חֶל֙
began
Strong's:
H2490
Word #:
1 of 10
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
ר֣וּחַ
And the Spirit
H7307
ר֣וּחַ
And the Spirit
Strong's:
H7307
Word #:
2 of 10
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְפַֽעֲמ֖וֹ
to move him at times
H6470
לְפַֽעֲמ֖וֹ
to move him at times
Strong's:
H6470
Word #:
4 of 10
to tap, i.e., beat regularly; hence (generally) to impel or agitate
בְּמַֽחֲנֵה
in the camp
H4264
בְּמַֽחֲנֵה
in the camp
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 10
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
דָ֑ן
of Dan
H1835
דָ֑ן
of Dan
Strong's:
H1835
Word #:
6 of 10
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
7 of 10
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or