Judges 1:15

Authorized King James Version

PDF

And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

Original Language Analysis

וַתֹּ֨אמֶר And she said H559
וַתֹּ֨אמֶר And she said
Strong's: H559
Word #: 1 of 22
to say (used with great latitude)
ל֜וֹ H0
ל֜וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 22
הָֽבָה unto him Give H3051
הָֽבָה unto him Give
Strong's: H3051
Word #: 3 of 22
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לִּ֣י H0
לִּ֣י
Strong's: H0
Word #: 4 of 22
בְרָכָ֗ה me a blessing H1293
בְרָכָ֗ה me a blessing
Strong's: H1293
Word #: 5 of 22
benediction; by implication prosperity
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶ֤רֶץ land H776
אֶ֤רֶץ land
Strong's: H776
Word #: 7 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
הַנֶּ֙גֶב֙ me a south H5045
הַנֶּ֙גֶב֙ me a south
Strong's: H5045
Word #: 8 of 22
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
וַיִּתֶּן for thou hast given H5414
וַיִּתֶּן for thou hast given
Strong's: H5414
Word #: 9 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַיִּתֶּן for thou hast given H5414
וַיִּתֶּן for thou hast given
Strong's: H5414
Word #: 10 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִ֖י H0
לִ֖י
Strong's: H0
Word #: 11 of 22
גֻּלֹּ֥ת me also springs H1543
גֻּלֹּ֥ת me also springs
Strong's: H1543
Word #: 12 of 22
a fountain, bowl or globe (all as round)
מָ֑יִם of water H4325
מָ֑יִם of water
Strong's: H4325
Word #: 13 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וַיִּתֶּן for thou hast given H5414
וַיִּתֶּן for thou hast given
Strong's: H5414
Word #: 14 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָ֣הּ H0
לָ֣הּ
Strong's: H0
Word #: 15 of 22
כָּלֵ֗ב And Caleb H3612
כָּלֵ֗ב And Caleb
Strong's: H3612
Word #: 16 of 22
caleb, the name of three israelites
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גֻּלֹּ֥ת me also springs H1543
גֻּלֹּ֥ת me also springs
Strong's: H1543
Word #: 18 of 22
a fountain, bowl or globe (all as round)
עִלִּ֔ית her the upper H5942
עִלִּ֔ית her the upper
Strong's: H5942
Word #: 19 of 22
high; i.e., comparative
וְאֵ֖ת H853
וְאֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 20 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גֻּלֹּ֥ת me also springs H1543
גֻּלֹּ֥ת me also springs
Strong's: H1543
Word #: 21 of 22
a fountain, bowl or globe (all as round)
תַּחְתִּֽית׃ and the nether H8482
תַּחְתִּֽית׃ and the nether
Strong's: H8482
Word #: 22 of 22
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)

Analysis & Commentary

And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

Achsah's request begins with "Give me a blessing" (ten-li berachah, תֶּן־לִי בְרָכָה), using covenantal language of blessing that pervades Scripture. The Hebrew berachah (בְּרָכָה) denotes more than well-wishes—it signifies tangible provision, prosperity, and divine favor. Achsah wasn't simply asking for good feelings but for concrete resources ensuring her household's flourishing. Her reasoning is logical: "thou hast given me a south land" (erets negev, אֶרֶץ נֶגֶב)—arid territory requiring water for productivity. The conjunction "therefore" is implicit—since you've given dry land, provide water to make it fruitful.

Caleb's response demonstrates covenant faithfulness and paternal generosity. He didn't merely grant her request minimally but exceeded it—"the upper springs and the nether springs" (gulloth illiyoth ve'et gulloth tachtiyoth, גֻּלֹּת עִלִּיֹּת וְאֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּיֹּת). The doubling emphasizes abundance—multiple water sources ensuring reliable supply regardless of seasonal fluctuations. This pictures how God responds to His children's prayers—"exceeding abundantly above all that we ask or think" (Ephesians 3:20). God doesn't grudgingly meet minimum needs but delights in generous provision (Matthew 7:11, Romans 8:32).

Water symbolism saturates Scripture. Physical water sustains bodily life; spiritual water (God's Spirit and Word) sustains spiritual life (John 4:10-14, 7:37-39, Ephesians 5:26). Israel's desert inheritance required divine provision of water (Exodus 17:1-7, Numbers 20:1-11). Similarly, the Christian life in a spiritually dry world requires continuous access to living water—Christ Himself and the Spirit He provides. Achsah's securing of springs pictures believers' need to remain connected to spiritual water sources through Scripture, prayer, and Spirit-filled community, without which our lives become barren despite other blessings.

Historical Context

The identification of these specific springs remains uncertain, though traditionally associated with areas near Debir. The Negev's hydrology depended on springs, wells, and seasonal wadis (dry riverbeds that flow during rare rains). Permanent springs were rare and valuable, often giving names to locations (e.g., En-gedi, "spring of the kid"; En-shemesh, "spring of the sun"). Control of water sources meant control of surrounding territory, making springs strategically and economically critical.

The distinction between "upper" and "lower" springs likely refers to elevation—higher springs feeding lower ones, or springs at different elevations on a hillside providing irrigation for terraced agriculture. This arrangement maximized agricultural productivity, with upper springs watering higher fields while lower springs served lower elevations. Terraced agriculture in the Judean highlands and Negev required sophisticated water management, with springs, cisterns, and channels directing water to maximize cultivation.

Caleb's generosity toward his daughter reflects covenant values of family responsibility and intergenerational blessing. While Achsah's brothers would inherit the majority of Caleb's estate (Numbers 27:8), providing well for a daughter through marriage portion (mohar) and additional grants ensured her security. This practice continues in Jewish marriage customs (ketubah, marriage contract) and appears in New Testament exhortations for parents to provide for children (2 Corinthians 12:14). Achsah's story shows that biblical inheritance practices, while patrilineal, included provisions protecting women's welfare—fathers remained responsible for daughters' security even after marriage.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources