Joshua 15:25
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
Original Language Analysis
Historical Context
Multiple names for single locations were common in the ancient Near East. Cities might be renamed after conquest, significant events, or to honor new rulers. The specification "New Hazor" suggests the original Hazor was destroyed or abandoned, and settlers established a nearby replacement. This pattern appears throughout archaeological surveys—tells (ancient mounds) surrounded by later settlements built when original sites proved uninhabitable or too small for growing populations.
Kerioth appears in Moabite territory in later texts (Jeremiah 48:24, 41; Amos 2:2), and some scholars identify this as Kerioth-hezron, possibly the birthplace of Judas Iscariot ("Iscariot" may derive from "ish Kerioth," "man of Kerioth"). If so, Judas came from Judah's inheritance, the only non-Galilean disciple. Such connections show how seemingly dry genealogies and city lists connect to broader biblical narratives.
Questions for Reflection
- How does Scripture's careful attention to geographical and historical details strengthen your confidence in its overall reliability and trustworthiness?
- What does God's renaming of places (and people—Abram to Abraham, Jacob to Israel, Saul to Paul) teach about divine purposes transforming identity and meaning?
- How can you approach seemingly tedious biblical passages (genealogies, city lists) with expectation that God included them for purposes worth discovering?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor—this verse demonstrates the complexity of ancient naming conventions. Hazor, Hadattah (חָצוֹר חֲדַתָּה) likely means "New Hazor," with chadattah from chadash ("new"), distinguishing it from other settlements named Hazor. Kerioth (קְרִיּוֹת, "cities," plural of qiryah) may indicate a cluster of settlements or a city with multiple districts. Hezron (חֶצְרוֹן, "enclosure" or "court") is identified as the same as Hazor, showing that some places had multiple names or underwent renaming.
The phrase "which is Hazor" (הִיא חָצוֹר) clarifies that Hezron and Hazor refer to the same place, preventing confusion. This editorial note demonstrates Scripture's concern for historical accuracy and geographical precision. The inspired text doesn't obscure complexities but acknowledges them, helping readers understand ancient naming practices. This attention to detail builds confidence in Scripture's reliability.