Joshua 1:16

Authorized King James Version

PDF

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Original Language Analysis

וַֽיַּעֲנ֔וּ And they answered H6030
וַֽיַּעֲנ֔וּ And they answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua
Strong's: H3091
Word #: 3 of 13
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 4 of 13
to say (used with great latitude)
כֹּ֤ל H3605
כֹּ֤ל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר and whithersoever H834
אֲשֶׁ֥ר and whithersoever
Strong's: H834
Word #: 6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּיתָ֙נוּ֙ All that thou commandest H6680
צִוִּיתָ֙נוּ֙ All that thou commandest
Strong's: H6680
Word #: 7 of 13
(intensively) to constitute, enjoin
נַֽעֲשֶׂ֔ה us we will do H6213
נַֽעֲשֶׂ֔ה us we will do
Strong's: H6213
Word #: 8 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְאֶֽל H413
וְאֶֽל
Strong's: H413
Word #: 9 of 13
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר and whithersoever H834
אֲשֶׁ֥ר and whithersoever
Strong's: H834
Word #: 11 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּשְׁלָחֵ֖נוּ thou sendest H7971
תִּשְׁלָחֵ֖נוּ thou sendest
Strong's: H7971
Word #: 12 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
נֵלֵֽךְ׃ H1980
נֵלֵֽךְ׃
Strong's: H1980
Word #: 13 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

The Transjordan tribes' response demonstrates exemplary covenant loyalty: 'All that thou commandest us we will do' (kol asher-tsivitanu naasteh, כֹּל אֲשֶׁר־צִוִּיתָנוּ נַעֲשֶׂה). Their comprehensive obedience ('all...we will do') and willingness to go anywhere ('whithersoever thou sendest us') models complete submission to Joshua's leadership. This response echoes Israel's commitment at Sinai ('all that the LORD hath spoken we will do,' Exodus 19:8, 24:3). From a Reformed perspective, this demonstrates that true faith produces obedience—genuine believers submit to God's appointed leadership and willingly go wherever sent.

Historical Context

This pledge wasn't mere words—the Transjordan tribes faithfully fulfilled it throughout the conquest, fighting courageously for seven years away from families. Their integrity in keeping this oath demonstrates covenant character. Later generations remembered their faithfulness as exemplary (Joshua 22:1-3).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories