Job 7:15

Authorized King James Version

PDF

So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

Original Language Analysis

וַתִּבְחַ֣ר chooseth H977
וַתִּבְחַ֣ר chooseth
Strong's: H977
Word #: 1 of 5
properly, to try, i.e., (by implication) select
מַחֲנָ֣ק strangling H4267
מַחֲנָ֣ק strangling
Strong's: H4267
Word #: 2 of 5
choking
נַפְשִׁ֑י So that my soul H5315
נַפְשִׁ֑י So that my soul
Strong's: H5315
Word #: 3 of 5
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מָ֝֗וֶת and death H4194
מָ֝֗וֶת and death
Strong's: H4194
Word #: 4 of 5
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃ rather than my life H6106
מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃ rather than my life
Strong's: H6106
Word #: 5 of 5
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame

Analysis & Commentary

Job reaches the depths of despair: 'My soul chooseth strangling' (cheneq, חֶנֶק) 'and death rather than my life' (atsamot, עֲצָמוֹת, literally 'my bones' or 'my frame'). The verb 'chooseth' (bachar, בָּחַר) is the same used for God's election—Job 'elects' death over continued existence. This isn't mere death wish but considered preference for non-existence over unbearable suffering.

The honesty is shocking yet biblical. Scripture doesn't sanitize the depths of righteous suffering. Job joins other saints who wished for death: Moses (Numbers 11:15), Elijah (1 Kings 19:4), Jeremiah (Jeremiah 20:14-18), Jonah (Jonah 4:3). God doesn't condemn their honesty but meets them in their despair. The Reformed tradition distinguishes between expressing death wishes in prayer versus pursuing suicide—one is honest lament, the other is sinful presumption.

Job's death wish anticipates the gospel paradox: we must die to self to truly live (Galatians 2:20). Job wants literal death; Christ calls us to death of the old man and resurrection of the new. Job's words, though spoken in ignorance of resurrection hope, point toward Christian mortification—choosing death to sin rather than continuation in it.

Historical Context

Ancient Near Eastern wisdom literature occasionally expressed despair over life's burdens (Egyptian 'Dispute Between a Man and His Ba'), but Job's expression is notable for its directness and theological context. He maintains integrity while questioning whether existence itself is worthwhile—a profound philosophical and existential crisis.

Questions for Reflection