Job 41:19

Authorized King James Version

PDF

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

Original Language Analysis

מִ֭פִּיו Out of his mouth H6310
מִ֭פִּיו Out of his mouth
Strong's: H6310
Word #: 1 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לַפִּידִ֣ים burning lamps H3940
לַפִּידִ֣ים burning lamps
Strong's: H3940
Word #: 2 of 6
a flambeau, lamp or flame
יַהֲלֹ֑כוּ go H1980
יַהֲלֹ֑כוּ go
Strong's: H1980
Word #: 3 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּיד֥וֹדֵי and sparks H3590
כִּיד֥וֹדֵי and sparks
Strong's: H3590
Word #: 4 of 6
properly, something struck off, i.e., a spark (as struck)
אֵ֝֗שׁ of fire H784
אֵ֝֗שׁ of fire
Strong's: H784
Word #: 5 of 6
fire (literally or figuratively)
יִתְמַלָּֽטוּ׃ leap out H4422
יִתְמַלָּֽטוּ׃ leap out
Strong's: H4422
Word #: 6 of 6
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn

Analysis & Commentary

"Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out." Fire imagery—burning lamps (lapidim, לַפִּידִים) and leaping sparks—may describe breath's appearance or represent symbolic power. Either way, it emphasizes destructive capability. Yet God created this, demonstrating sovereignty over even devastating forces. This teaches that God governs powers that could destroy us, using them according to His purposes. Our safety depends on His governance, not the absence of dangerous realities.

Historical Context

Fire represented ultimate destructive force in ancient world. Attributing fire-breathing to Leviathan emphasized overwhelming danger. Yet God controls this creature, teaching that even the most destructive forces remain under divine authority. This assured readers facing threatening circumstances.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories