Job 37
Interlinear Bible
1
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
1 of 6
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
יֶחֱרַ֣ד
trembleth
H2729
יֶחֱרַ֣ד
trembleth
Strong's:
H2729
Word #:
3 of 6
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
לִבִּ֑י
also my heart
H3820
לִבִּ֑י
also my heart
Strong's:
H3820
Word #:
4 of 6
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
2
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
שָׁמ֣וֹעַ
Hear
H8085
שָׁמ֣וֹעַ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
שָׁמ֣וֹעַ
Hear
H8085
שָׁמ֣וֹעַ
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּרֹ֣גֶז
the noise
H7267
בְּרֹ֣גֶז
the noise
Strong's:
H7267
Word #:
3 of 7
commotion, restlessness (of a horse), crash (of thunder), disquiet, anger
וְ֝הֶ֗גֶה
and the sound
H1899
וְ֝הֶ֗גֶה
and the sound
Strong's:
H1899
Word #:
5 of 7
a muttering (in sighing, thought, or as thunder)
3
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
תַּֽחַת
H8478
תַּֽחַת
Strong's:
H8478
Word #:
1 of 8
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׁמַ֥יִם
under the whole heaven
H8064
הַשָּׁמַ֥יִם
under the whole heaven
Strong's:
H8064
Word #:
3 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יִשְׁרֵ֑הוּ
He directeth
H3474
יִשְׁרֵ֑הוּ
He directeth
Strong's:
H3474
Word #:
4 of 8
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
וְ֝אוֹר֗וֹ
and his lightning
H216
וְ֝אוֹר֗וֹ
and his lightning
Strong's:
H216
Word #:
5 of 8
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
אַחֲרָ֤יו׀
After
H310
אַחֲרָ֤יו׀
After
Strong's:
H310
Word #:
1 of 11
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
יַ֭רְעֵם
he thundereth
H7481
יַ֭רְעֵם
he thundereth
Strong's:
H7481
Word #:
4 of 11
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְ֝עַקְּבֵ֗ם
and he will not stay
H6117
יְ֝עַקְּבֵ֗ם
and he will not stay
Strong's:
H6117
Word #:
8 of 11
to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
5
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
יַרְעֵ֤ם
thundereth
H7481
יַרְעֵ֤ם
thundereth
Strong's:
H7481
Word #:
1 of 8
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)
אֵ֣ל
God
H410
אֵ֣ל
God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
נִפְלָא֑וֹת
marvellously
H6381
נִפְלָא֑וֹת
marvellously
Strong's:
H6381
Word #:
4 of 8
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
עֹשֶׂ֥ה
doeth
H6213
עֹשֶׂ֥ה
doeth
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
גְ֝דֹל֗וֹת
great things
H1419
גְ֝דֹל֗וֹת
great things
Strong's:
H1419
Word #:
6 of 8
great (in any sense); hence, older; also insolent
6
For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
7
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
בְּיַד
the hand
H3027
בְּיַד
the hand
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 8
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אָדָ֥ם
of every man
H120
אָדָ֥ם
of every man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לָ֝דַ֗עַת
may know
H3045
לָ֝דַ֗עַת
may know
Strong's:
H3045
Word #:
5 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
חַיָּ֣ה
Then the beasts
H2416
חַיָּ֣ה
Then the beasts
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 6
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
9
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
1 of 6
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
10
By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
מִנִּשְׁמַת
By the breath
H5397
מִנִּשְׁמַת
By the breath
Strong's:
H5397
Word #:
1 of 7
a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal
אֵ֥ל
of God
H410
אֵ֥ל
of God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
יִתֶּן
is given
H5414
יִתֶּן
is given
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
קָ֑רַח
frost
H7140
קָ֑רַח
frost
Strong's:
H7140
Word #:
4 of 7
ice (as if bald, i.e., smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal
11
Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
1 of 7
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
עָ֑ב
the thick cloud
H5645
עָ֑ב
the thick cloud
Strong's:
H5645
Word #:
4 of 7
properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
יָ֝פִ֗יץ
he scattereth
H6327
יָ֝פִ֗יץ
he scattereth
Strong's:
H6327
Word #:
5 of 7
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
12
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
וְה֤וּא
H1931
וְה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
1 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מְסִבּ֨וֹת׀
round about
H4524
מְסִבּ֨וֹת׀
round about
Strong's:
H4524
Word #:
2 of 12
a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around
מִתְהַפֵּ֣ךְ
And it is turned
H2015
מִתְהַפֵּ֣ךְ
And it is turned
Strong's:
H2015
Word #:
3 of 12
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
בְּתַחְבּֽוּלֹתָ֣ו
by his counsels
H8458
בְּתַחְבּֽוּלֹתָ֣ו
by his counsels
Strong's:
H8458
Word #:
4 of 12
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e., (figuratively) guidance or (by implication) a plan
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְצַוֵּ֓ם׀
whatsoever he commandeth
H6680
יְצַוֵּ֓ם׀
whatsoever he commandeth
Strong's:
H6680
Word #:
8 of 12
(intensively) to constitute, enjoin
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֖י
them upon the face
H6440
פְּנֵ֖י
them upon the face
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
13
He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְשֵׁ֥בֶט
whether for correction
H7626
לְשֵׁ֥בֶט
whether for correction
Strong's:
H7626
Word #:
2 of 7
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לְאַרְצ֑וֹ
or for his land
H776
לְאַרְצ֑וֹ
or for his land
Strong's:
H776
Word #:
4 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
14
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
הַאֲזִ֣ינָה
Hearken
H238
הַאֲזִ֣ינָה
Hearken
Strong's:
H238
Word #:
1 of 7
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
עֲ֝מֹ֗ד
stand still
H5975
עֲ֝מֹ֗ד
stand still
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 7
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀
and consider
H995
וְהִתְבּוֹנֵ֤ן׀
and consider
Strong's:
H995
Word #:
5 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
15
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
הֲ֭תֵדַע
Dost thou know
H3045
הֲ֭תֵדַע
Dost thou know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בְּשׂוּם
disposed
H7760
בְּשׂוּם
disposed
Strong's:
H7760
Word #:
2 of 7
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עֲלֵיהֶ֑ם
H5921
עֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
16
Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?
הֲ֭תֵדַע
Dost thou know
H3045
הֲ֭תֵדַע
Dost thou know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָ֑ב
of the clouds
H5645
עָ֑ב
of the clouds
Strong's:
H5645
Word #:
4 of 7
properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
17
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?
18
Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?
תַּרְקִ֣יעַ
Hast thou with him spread out
H7554
תַּרְקִ֣יעַ
Hast thou with him spread out
Strong's:
H7554
Word #:
1 of 6
to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal)
עִ֭מּוֹ
H5973
עִ֭מּוֹ
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 6
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
לִשְׁחָקִ֑ים
the sky
H7834
לִשְׁחָקִ֑ים
the sky
Strong's:
H7834
Word #:
3 of 6
a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
חֲ֝זָקִ֗ים
which is strong
H2389
חֲ֝זָקִ֗ים
which is strong
Strong's:
H2389
Word #:
4 of 6
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
19
Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.
ה֭וֹדִיעֵנוּ
Teach
H3045
ה֭וֹדִיעֵנוּ
Teach
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
2 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נַ֝עֲרֹ֗ךְ
unto him for we cannot order
H6186
נַ֝עֲרֹ֗ךְ
unto him for we cannot order
Strong's:
H6186
Word #:
6 of 8
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
20
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
הַֽיְסֻפַּר
Shall it be told
H5608
הַֽיְסֻפַּר
Shall it be told
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 9
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲדַבֵּ֑ר
him that I speak
H1696
אֲדַבֵּ֑ר
him that I speak
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 9
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אִ֝֗ישׁ
if a man
H376
אִ֝֗ישׁ
if a man
Strong's:
H376
Word #:
7 of 9
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
21
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
וְעַתָּ֤ה׀
H6258
לֹ֘א
H3808
לֹ֘א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָ֤אוּ
And now men see
H7200
רָ֤אוּ
And now men see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
א֗וֹר
light
H216
א֗וֹר
light
Strong's:
H216
Word #:
4 of 10
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
ה֭וּא
H1931
ה֭וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בַּשְּׁחָקִ֑ים
which is in the clouds
H7834
בַּשְּׁחָקִ֑ים
which is in the clouds
Strong's:
H7834
Word #:
7 of 10
a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
וְר֥וּחַ
but the wind
H7307
וְר֥וּחַ
but the wind
Strong's:
H7307
Word #:
8 of 10
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
22
Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
מִ֭צָּפוֹן
out of the north
H6828
מִ֭צָּפוֹן
out of the north
Strong's:
H6828
Word #:
1 of 7
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
זָהָ֣ב
Fair weather
H2091
זָהָ֣ב
Fair weather
Strong's:
H2091
Word #:
2 of 7
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 7
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
23
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מְ֭צָאנֻהוּ
we cannot find him out
H4672
מְ֭צָאנֻהוּ
we cannot find him out
Strong's:
H4672
Word #:
3 of 10
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כֹ֑חַ
in power
H3581
כֹ֑חַ
in power
Strong's:
H3581
Word #:
5 of 10
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וּמִשְׁפָּ֥ט
and in judgment
H4941
וּמִשְׁפָּ֥ט
and in judgment
Strong's:
H4941
Word #:
6 of 10
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
צְ֝דָקָ֗ה
of justice
H6666
צְ֝דָקָ֗ה
of justice
Strong's:
H6666
Word #:
8 of 10
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
24
Men do therefore fear him: he respecteth not any that are wise of heart.
לָ֭כֵן
H3651
לָ֭כֵן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 8
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יְרֵא֣וּהוּ
do therefore fear
H3372
יְרֵא֣וּהוּ
do therefore fear
Strong's:
H3372
Word #:
2 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אֲנָשִׁ֑ים
Men
H582
אֲנָשִׁ֑ים
Men
Strong's:
H582
Word #:
3 of 8
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִ֝רְאֶ֗ה
him he respecteth
H7200
יִ֝רְאֶ֗ה
him he respecteth
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)