Job 31:37
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Original Language Analysis
מִסְפַּ֣ר
unto him the number
H4557
מִסְפַּ֣ר
unto him the number
Strong's:
H4557
Word #:
1 of 6
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
אַגִּידֶ֑נּוּ
I would declare
H5046
אַגִּידֶ֑נּוּ
I would declare
Strong's:
H5046
Word #:
3 of 6
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
Historical Context
This verse concludes Job's final self-defense (chapters 29-31), a massive oath of innocence addressing potential sins from adultery to oppression. In ancient Near Eastern legal culture, oaths invoked divine witness and carried severe consequences for perjury. Job's willingness to enumerate his steps before God demonstrates supreme confidence in his blamelessness regarding his friends' charges. The patriarchal period lacked formal courts, making personal honor and divine vindication paramount.
Questions for Reflection
- What would change if you lived with the awareness that God observes and records every step of your life?
- How does Job's confidence to approach God 'as a prince' anticipate the believer's access to God through Christ?
- In what ways can we maintain both humility before God and confidence in Christ's righteousness that grants us bold access?
Analysis & Commentary
I would declare unto him the number of my steps (מִסְפַּר צְעָדַי אַגִּידֶנּוּ, mispar tse'aday 'aggidenu)—Job concludes his oath of innocence by asserting he would approach God with complete transparency. The phrase 'number of my steps' uses mispar (count, accounting) and tse'ad (steps, paces), indicating a detailed record of his entire life path. As a prince would I go near unto him (כְּמוֹ־נָגִיד אֲקָרְבֶנּוּ, kemo-nagid 'aqarvenu)—the word nagid means prince, leader, or noble, conveying confidence and dignity, not arrogance.
This verse reveals Job's desire for vindication through direct encounter with God. Rather than cowering before the Almighty, Job insists his integrity would allow him to stand boldly, presenting a complete account of his conduct. This confidence stems not from self-righteousness but from genuine innocence regarding his friends' accusations. The princely approach anticipates the New Testament teaching that believers have bold access to God's throne through Christ (Hebrews 4:16, 10:19). Job's longing for divine audience foreshadows the coming mediator who makes such access possible.