Job 26:1

Authorized King James Version

PDF

But Job answered and said,

Original Language Analysis

וַיַּ֥עַן answered H6030
וַיַּ֥עַן answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 3
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִיּ֗וֹב But Job H347
אִיּ֗וֹב But Job
Strong's: H347
Word #: 2 of 3
ijob, the patriarch famous for his patience
וַיֹּאמַֽר׃ and said H559
וַיֹּאמַֽר׃ and said
Strong's: H559
Word #: 3 of 3
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

But Job answered and said—This narrative introduction marks Job's response to Bildad's third speech (chapter 25), the friends' final attempt to convince Job of hidden sin. The Hebrew anah (עָנָה, answered) often introduces judicial responses or solemn declarations. Job's reply demonstrates his rhetorical skill and theological depth, soon launching into one of Scripture's most sublime descriptions of God's cosmic power (26:5-14).

The simplicity of this verse belies its significance: Job refuses to be silenced by his accusers. Despite physical agony, social rejection, and theological confusion, he maintains his voice. This persistence foreshadows Christ's silence before false accusers yet bold testimony before Pilate (Matthew 27:12-14, John 18:37). The righteous sufferer's testimony matters, even when outnumbered and contradicted.

Historical Context

Job 26 begins the final section of Job's dialogue with his friends. After three cycles of speeches, the friends' arguments grow repetitive and hostile, while Job's theology deepens. Ancient Near Eastern wisdom literature often used dialogue format to explore truth through competing perspectives, but Job is unique in maintaining the sufferer's innocence throughout.

Questions for Reflection