Job 23:1

Authorized King James Version

PDF

Then Job answered and said,

Original Language Analysis

וַיַּ֥עַן answered H6030
וַיַּ֥עַן answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 3
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אִיּ֗וֹב Then Job H347
אִיּ֗וֹב Then Job
Strong's: H347
Word #: 2 of 3
ijob, the patriarch famous for his patience
וַיֹּאמַֽר׃ and said H559
וַיֹּאמַֽר׃ and said
Strong's: H559
Word #: 3 of 3
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Then Job answered and said (וַיַּעַן אִיּוֹב וַיֹּאמַר, wayya'an 'iyyov wayyo'mar)—This formulaic introduction marks Job's penultimate speech in the third cycle of dialogues (Job 23-24). Following Eliphaz's third accusation (chapter 22), Job shifts from defending himself to desperately seeking God's presence for vindication.

The verb עָנָה ('anah, 'to answer') signals Job's continued engagement despite his friends' increasingly hostile accusations. Chapter 23 represents a theological turning point—Job no longer argues with his friends but addresses God directly, longing for the divine courtroom where he can present his case. This introduction precedes Job's famous declaration: 'But he knoweth the way that I take' (23:10).

Historical Context

By the third dialogue cycle, the friends' speeches have deteriorated from lengthy arguments to brief accusations. Job's response reveals spiritual maturity—he no longer wastes energy on human critics but seeks the divine Judge himself, modeling the principle 'it is God that justifieth' (Romans 8:33).

Questions for Reflection