Job 19:16

Authorized King James Version

PDF

I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

Original Language Analysis

לְעַבְדִּ֣י my servant H5650
לְעַבְדִּ֣י my servant
Strong's: H5650
Word #: 1 of 8
a servant
קָ֭רָאתִי I called H7121
קָ֭רָאתִי I called
Strong's: H7121
Word #: 2 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲנֶ֑ה and he gave me no answer H6030
יַעֲנֶ֑ה and he gave me no answer
Strong's: H6030
Word #: 4 of 8
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בְּמוֹ him with H1119
בְּמוֹ him with
Strong's: H1119
Word #: 5 of 8
in, with, by, etc
פִ֝֗י my mouth H6310
פִ֝֗י my mouth
Strong's: H6310
Word #: 6 of 8
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֶתְחַנֶּן I intreated H2603
אֶתְחַנֶּן I intreated
Strong's: H2603
Word #: 7 of 8
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
לֽוֹ׃ H0
לֽוֹ׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8

Analysis & Commentary

Job's servant ignores him: 'I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.' The role reversal escalates—Job entreats his own servant who won't answer. Ancient masters commanded; Job must plead. This humiliation demonstrates suffering's comprehensive nature—it doesn't just cause pain but inverts all normal relationships. Yet this prepares Job for entreating God, where the posture of supplicant is appropriate.

Historical Context

Ancient Near Eastern masters held absolute authority over servants. For a servant to refuse response would be shocking insubordination, typically punishable. That Job can only entreat, not command, shows his complete loss of authority and status.

Questions for Reflection