Jeremiah 41:3

Authorized King James Version

PDF

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

Original Language Analysis

וְאֵ֣ת H853
וְאֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 1 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֗ים all the Jews H3064
הַיְּהוּדִ֗ים all the Jews
Strong's: H3064
Word #: 3 of 19
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֨וּ H1961
הָי֨וּ
Strong's: H1961
Word #: 5 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אִתּ֤וֹ H854
אִתּ֤וֹ
Strong's: H854
Word #: 6 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 7 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
גְּדַלְיָ֙הוּ֙ that were with him even with Gedaliah H1436
גְּדַלְיָ֙הוּ֙ that were with him even with Gedaliah
Strong's: H1436
Word #: 8 of 19
gedaljah, the name of five israelites
בַּמִּצְפָּ֔ה at Mizpah H4709
בַּמִּצְפָּ֔ה at Mizpah
Strong's: H4709
Word #: 9 of 19
mitspah, the name of two places in palestine
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכַּשְׂדִּ֖ים and the Chaldeans H3778
הַכַּשְׂדִּ֖ים and the Chaldeans
Strong's: H3778
Word #: 11 of 19
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 12 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִמְצְאוּ that were found H4672
נִמְצְאוּ that were found
Strong's: H4672
Word #: 13 of 19
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
שָׁ֑ם H8033
שָׁ֑ם
Strong's: H8033
Word #: 14 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֵ֚ת H853
אֵ֚ת
Strong's: H853
Word #: 15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַנְשֵׁ֣י there and the men H582
אַנְשֵׁ֣י there and the men
Strong's: H582
Word #: 16 of 19
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
הַמִּלְחָמָ֔ה of war H4421
הַמִּלְחָמָ֔ה of war
Strong's: H4421
Word #: 17 of 19
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
הִכָּ֖ה also slew H5221
הִכָּ֖ה also slew
Strong's: H5221
Word #: 18 of 19
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
יִשְׁמָעֵֽאל׃ Ishmael H3458
יִשְׁמָעֵֽאל׃ Ishmael
Strong's: H3458
Word #: 19 of 19
jishmael, the name of abraham's oldest son, and of five israelites

Analysis & Commentary

Ishmael's massacre extended beyond Gedaliah to 'all the Jews that were with him at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.' This wasn't surgical elimination of one governor but wholesale slaughter aimed at destroying Babylon's administrative structure in Judah. Killing 'the Chaldeans' (Babylonian officials) ensured Babylon would respond with severe reprisal, making Ishmael's action not just murder but strategic catastrophe for the Jewish remnant. His murder of 'the men of war' eliminated potential opposition and witnesses. This violence fulfilled exactly what Johanan had warned would happen (40:15): 'wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered abroad, and the remnant in Judah perish?' Ishmael's actions guaranteed that the remnant would indeed perish or scatter, destroying the fragile hope for restoration that had emerged under Gedaliah's governance. The irony is profound: Ishmael likely viewed himself as a patriot striking against foreign occupation, but his 'patriotism' ensured the complete destruction of Jewish autonomy in the land. This illustrates how sinful humanity consistently chooses violence and rebellion over the difficult path of faithful submission to God's disciplinary purposes.

Historical Context

The massacre at Mizpah eliminated Babylon's entire administrative apparatus in Judah, including local officials and Babylonian overseers. This meant Babylon would certainly view it as rebellion requiring military response. Ishmael's calculation likely involved assuming Ammonite support (Baalis king of Ammon had instigated the plot, 40:14) would protect him from Babylonian vengeance. However, Ammon wasn't strong enough to shield him, making his action suicidal for the Jewish remnant. The murder of both Jews and Chaldeans ensured maximum chaos and prevented any easy restoration of governance. Contemporary parallels to failed revolts throughout Babylonian-controlled territories show how such actions consistently brought devastating reprisals. The later Maccabean revolt (167-160 BC) succeeded partly because it occurred during Seleucid weakness; Ishmael's revolt occurred against Babylon at the height of its power, making success impossible. His actions thus combined moral evil (betraying hospitality and murdering innocent people) with strategic stupidity (guaranteeing communal destruction).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People