Jeremiah 41:17

Authorized King James Version

And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֵּלְכ֗וּ
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
וַיֵּֽשְׁבוּ֙
and dwelt in
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#3
בְּגֵר֣וּת
the habitation
a (temporary) residence
#4
כִּמְוהָ֔ם
of Chimham
kimham, an israelite
#5
אֲשֶׁר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#6
אֵ֖צֶל
which is by
a side; (as a preposition) near
#7
בֵּ֣ית
H0
#8
לָ֑חֶם
Bethlehem
beth-lechem, a place in palestine
#9
לָלֶ֖כֶת
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#10
לָב֥וֹא
to enter
to go or come (in a wide variety of applications)
#11
מִצְרָֽיִם׃
into Egypt
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People