Jeremiah 36
Interlinear Bible
1
And it came to pass in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that this word came unto Jeremiah from the LORD, saying,
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָרְבִעִ֔ית
And it came to pass in the fourth
H7243
הָרְבִעִ֔ית
And it came to pass in the fourth
Strong's:
H7243
Word #:
3 of 16
fourth; also (fractionally) a fourth
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הָיָ֞ה
H1961
הָיָ֞ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדָּבָ֤ר
that this word
H1697
הַדָּבָ֤ר
that this word
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּה֙
H2088
יִרְמְיָ֔הוּ
came unto Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
came unto Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
13 of 16
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
סֵפֶר֒
of a book
H5612
סֵפֶר֒
of a book
Strong's:
H5612
Word #:
4 of 27
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וְכָתַבְתָּ֣
and write
H3789
וְכָתַבְתָּ֣
and write
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 27
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֞ים
therein all the words
H1697
הַדְּבָרִ֞ים
therein all the words
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֤רְתִּי
I spake
H1696
דִּבַּ֤רְתִּי
I spake
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 27
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֥ל
unto thee against Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
unto thee against Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָ֖ה
and against Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
and against Judah
Strong's:
H3063
Word #:
16 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֑ם
and against all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
and against all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
19 of 27
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
הַיּ֥וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֥וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
דִּבַּ֤רְתִּי
I spake
H1696
דִּבַּ֤רְתִּי
I spake
Strong's:
H1696
Word #:
21 of 27
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַיּ֥וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֥וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
23 of 27
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְעַ֖ד
H5704
וְעַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
25 of 27
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
3
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
יִשְׁמְעוּ֙
will hear
H8085
יִשְׁמְעוּ֙
will hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֵּ֣ית
It may be that the house
H1004
בֵּ֣ית
It may be that the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֛ר
H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חֹשֵׁ֖ב
which I purpose
H2803
חֹשֵׁ֖ב
which I purpose
Strong's:
H2803
Word #:
10 of 20
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
לַעֲשׂ֣וֹת
to do
H6213
לַעֲשׂ֣וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְמַ֣עַן
H4616
לְמַ֣עַן
Strong's:
H4616
Word #:
13 of 20
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יָשׁ֗וּבוּ
unto them that they may return
H7725
יָשׁ֗וּבוּ
unto them that they may return
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִ֚ישׁ
every man
H376
אִ֚ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
15 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
H1870
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
Strong's:
H1870
Word #:
16 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
4
Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
וַיִּקְרָ֣א
called
H7121
וַיִּקְרָ֣א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יִרְמְיָ֗הוּ
Then Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
Then Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 20
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיִּכְתֹּ֨ב
wrote
H3789
וַיִּכְתֹּ֨ב
wrote
Strong's:
H3789
Word #:
7 of 20
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
מִפִּ֣י
from the mouth
H6310
מִפִּ֣י
from the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
9 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יִרְמְיָ֗הוּ
Then Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֗הוּ
Then Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
10 of 20
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֧י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֧י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֛ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
which he had spoken
H1696
דִּבֶּ֥ר
which he had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
16 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
יִרְמְיָ֔הוּ
And Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
And Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 12
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָצ֔וּר
I am shut up
H6113
עָצ֔וּר
I am shut up
Strong's:
H6113
Word #:
7 of 12
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֔ל
I cannot
H3201
אוּכַ֔ל
I cannot
Strong's:
H3201
Word #:
9 of 12
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
6
Therefore go thou, and read in the roll, which thou hast written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD'S house upon the fasting day: and also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
הַבָּאִ֥ים
Therefore go
H935
הַבָּאִ֥ים
Therefore go
Strong's:
H935
Word #:
1 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
תִּקְרָאֵֽם׃
and also thou shalt read
H7121
תִּקְרָאֵֽם׃
and also thou shalt read
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּתַֽבְתָּ
which thou hast written
H3789
כָּתַֽבְתָּ
which thou hast written
Strong's:
H3789
Word #:
6 of 23
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
מִפִּי֩
from my mouth
H6310
מִפִּי֩
from my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
7 of 23
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֨י
the words
H1697
דִּבְרֵ֨י
the words
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
in the LORD'S
H3068
יְהוָ֖ה
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּאָזְנֵ֧י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֧י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
11 of 23
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
הָעָ֛ם
of the people
H5971
הָעָ֛ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֖ה
in the LORD'S
H3068
יְהוָ֖ה
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּי֣וֹם
day
H3117
בְּי֣וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
15 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְגַ֨ם
H1571
וְגַ֨ם
Strong's:
H1571
Word #:
17 of 23
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּאָזְנֵ֧י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֧י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
18 of 23
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְהוּדָ֛ה
of all Judah
H3063
יְהוּדָ֛ה
of all Judah
Strong's:
H3063
Word #:
20 of 23
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַבָּאִ֥ים
Therefore go
H935
הַבָּאִ֥ים
Therefore go
Strong's:
H935
Word #:
21 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
7
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
תִּפֹּ֤ל
It may be they will present
H5307
תִּפֹּ֤ל
It may be they will present
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְיָשֻׁ֕בוּ
and will return
H7725
וְיָשֻׁ֕בוּ
and will return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִ֖ישׁ
every one
H376
אִ֖ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
7 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
H1870
מִדַּרְכּ֣וֹ
way
Strong's:
H1870
Word #:
8 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָד֤וֹל
for great
H1419
גָד֤וֹל
for great
Strong's:
H1419
Word #:
11 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
הָאַף֙
is the anger
H639
הָאַף֙
is the anger
Strong's:
H639
Word #:
12 of 19
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְהַ֣חֵמָ֔ה
and the fury
H2534
וְהַ֣חֵמָ֔ה
and the fury
Strong's:
H2534
Word #:
13 of 19
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
hath pronounced
H1696
דִּבֶּ֥ר
hath pronounced
Strong's:
H1696
Word #:
15 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD'S house.
וַיַּ֗עַשׂ
did
H6213
וַיַּ֗עַשׂ
did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כְּכֹ֥ל
H3605
כְּכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִרְמְיָ֣הוּ
according to all that Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֣הוּ
according to all that Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
8 of 15
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לִקְרֹ֥א
him reading
H7121
לִקְרֹ֥א
him reading
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בַסֵּ֛פֶר
in the book
H5612
בַסֵּ֛פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
11 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
דִּבְרֵ֥י
the words
H1697
דִּבְרֵ֥י
the words
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָֹֽה׃
in the LORD'S
H3068
יְהוָֹֽה׃
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9
And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 23
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
קָרְא֨וּ
that they proclaimed
H7121
קָרְא֨וּ
that they proclaimed
Strong's:
H7121
Word #:
11 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לִפְנֵ֧י
before
H6440
לִפְנֵ֧י
before
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֛ה
the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֗ם
and to all the people
H5971
הָעָ֗ם
and to all the people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
in Jerusalem
H3389
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
in Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
17 of 23
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֗ם
and to all the people
H5971
הָעָ֗ם
and to all the people
Strong's:
H5971
Word #:
19 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַבָּאִ֛ים
that came
H935
הַבָּאִ֛ים
that came
Strong's:
H935
Word #:
20 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
מֵעָרֵ֥י
from the cities
H5892
מֵעָרֵ֥י
from the cities
Strong's:
H5892
Word #:
21 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
10
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people.
וַיִּקְרָ֨א
Then read
H7121
וַיִּקְרָ֨א
Then read
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בַּסֵּ֛פֶר
in the book
H5612
בַּסֵּ֛פֶר
in the book
Strong's:
H5612
Word #:
3 of 23
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֥י
the words
H1697
דִּבְרֵ֥י
the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יִרְמְיָ֖הוּ
of Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
of Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
6 of 23
jirmejah, the name of eight or nine israelites
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּלִשְׁכַּ֡ת
in the chamber
H3957
בְּלִשְׁכַּ֡ת
in the chamber
Strong's:
H3957
Word #:
9 of 23
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁפָ֨ן
of Shaphan
H8227
שָׁפָ֨ן
of Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
12 of 23
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
הַסֹּפֵ֜ר
the scribe
H5608
הַסֹּפֵ֜ר
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
13 of 23
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
בֶּחָצֵ֣ר
court
H2691
בֶּחָצֵ֣ר
court
Strong's:
H2691
Word #:
14 of 23
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הָעֶלְי֗וֹן
in the higher
H5945
הָעֶלְי֗וֹן
in the higher
Strong's:
H5945
Word #:
15 of 23
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
פֶּ֣תַח
at the entry
H6607
פֶּ֣תַח
at the entry
Strong's:
H6607
Word #:
16 of 23
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
18 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
19 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּאָזְנֵ֖י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֖י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
21 of 23
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
11
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
וַ֠יִּשְׁמַ֗ע
had heard
H8085
וַ֠יִּשְׁמַ֗ע
had heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁפָ֛ן
of Shaphan
H8227
שָׁפָ֛ן
of Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
6 of 12
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֥י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֥י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
12
Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
וַיֵּ֤רֶד
Then he went down
H3381
וַיֵּ֤רֶד
Then he went down
Strong's:
H3381
Word #:
1 of 27
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
בֵּית
house
H1004
בֵּית
house
Strong's:
H1004
Word #:
2 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִשְׁכַּ֣ת
chamber
H3957
לִשְׁכַּ֣ת
chamber
Strong's:
H3957
Word #:
5 of 27
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
הַסֹּפֵ֡ר
into the scribe's
H5608
הַסֹּפֵ֡ר
into the scribe's
Strong's:
H5608
Word #:
6 of 27
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
שָׁ֔ם
H8033
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׂרִֽים׃
and all the princes
H8269
הַשָּׂרִֽים׃
and all the princes
Strong's:
H8269
Word #:
10 of 27
a head person (of any rank or class)
יֽוֹשְׁבִ֑ים
sat
H3427
יֽוֹשְׁבִ֑ים
sat
Strong's:
H3427
Word #:
11 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
אֱלִישָׁמָ֣ע
there even Elishama
H476
אֱלִישָׁמָ֣ע
there even Elishama
Strong's:
H476
Word #:
12 of 27
elishama, the name of seven israelites
הַסֹּפֵ֡ר
into the scribe's
H5608
הַסֹּפֵ֡ר
into the scribe's
Strong's:
H5608
Word #:
13 of 27
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שְׁ֠מַעְיָהוּ
of Shemaiah
H8098
שְׁ֠מַעְיָהוּ
of Shemaiah
Strong's:
H8098
Word #:
16 of 27
shemajah, the name of twenty-five israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַכְבּ֜וֹר
of Achbor
H5907
עַכְבּ֜וֹר
of Achbor
Strong's:
H5907
Word #:
19 of 27
akbor, the name of an idumaean and of two israelites
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
21 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁפָ֛ן
of Shaphan
H8227
שָׁפָ֛ן
of Shaphan
Strong's:
H8227
Word #:
22 of 27
a species of rock-rabbit (from its hiding), i.e., probably the hyrax
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
24 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חֲנַנְיָ֖הוּ
of Hananiah
H2608
חֲנַנְיָ֖הוּ
of Hananiah
Strong's:
H2608
Word #:
25 of 27
chananjah, the name of thirteen israelites
13
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
וַיַּגֵּ֤ד
declared
H5046
וַיַּגֵּ֤ד
declared
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים
unto them all the words
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
unto them all the words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמֵ֑עַ
that he had heard
H8085
שָׁמֵ֑עַ
that he had heard
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בִּקְרֹ֥א
read
H7121
בִּקְרֹ֥א
read
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בַּסֵּ֖פֶר
the book
H5612
בַּסֵּ֖פֶר
the book
Strong's:
H5612
Word #:
11 of 13
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
14
Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.
וַיִּשְׁלְח֨וּ
sent
H7971
וַיִּשְׁלְח֨וּ
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 32
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 32
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׂרִ֜ים
Therefore all the princes
H8269
הַשָּׂרִ֜ים
Therefore all the princes
Strong's:
H8269
Word #:
3 of 32
a head person (of any rank or class)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 32
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 32
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 32
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 32
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָרָ֤אתָ
wherein thou hast read
H7121
קָרָ֤אתָ
wherein thou hast read
Strong's:
H7121
Word #:
17 of 32
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּאָזְנֵ֣י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֣י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
19 of 32
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
20 of 32
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּיָד֔וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֔וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
22 of 32
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וָלֵ֑ךְ
H1980
וָלֵ֑ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
23 of 32
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
26 of 32
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
28 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּיָד֔וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֔וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
30 of 32
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
15
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
שֵׁ֣ב
unto him Sit down
H3427
שֵׁ֣ב
unto him Sit down
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
נָ֔א
H4994
נָ֔א
Strong's:
H4994
Word #:
4 of 9
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וַיִּקְרָ֥א
now and read
H7121
וַיִּקְרָ֥א
now and read
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
it in our ears
H241
בְּאָזְנֵיהֶֽם׃
it in our ears
Strong's:
H241
Word #:
6 of 9
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וַיִּקְרָ֥א
now and read
H7121
וַיִּקְרָ֥א
now and read
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
16
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּשָׁמְעָם֙
Now it came to pass when they had heard
H8085
כְּשָׁמְעָם֙
Now it came to pass when they had heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים
all the words
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 19
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
פָּחֲד֖וּ
they were afraid
H6342
פָּחֲד֖וּ
they were afraid
Strong's:
H6342
Word #:
6 of 19
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
אִ֣ישׁ
one
H376
אִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
7 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
נַגִּיד֙
We will surely
H5046
נַגִּיד֙
We will surely
Strong's:
H5046
Word #:
13 of 19
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נַגִּיד֙
We will surely
H5046
נַגִּיד֙
We will surely
Strong's:
H5046
Word #:
14 of 19
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
17
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
וְאֶ֨ת
H853
וְאֶ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁאֲל֖וּ
And they asked
H7592
שָׁאֲל֖וּ
And they asked
Strong's:
H7592
Word #:
3 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
הַגֶּד
Tell
H5046
הַגֶּד
Tell
Strong's:
H5046
Word #:
5 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כָּתַ֛בְתָּ
us now How didst thou write
H3789
כָּתַ֛בְתָּ
us now How didst thou write
Strong's:
H3789
Word #:
9 of 14
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
18
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
מִפִּיו֙
unto me with his mouth
H6310
מִפִּיו֙
unto me with his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
4 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יִקְרָ֣א
them He pronounced
H7121
יִקְרָ֣א
them He pronounced
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֖ים
all these words
H1697
הַדְּבָרִ֖ים
all these words
Strong's:
H1697
Word #:
9 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כֹּתֵ֥ב
and I wrote
H3789
כֹּתֵ֥ב
and I wrote
Strong's:
H3789
Word #:
12 of 15
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
19
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
לֵ֥ךְ
H1980
לֵ֥ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְיִרְמְיָ֑הוּ
thee thou and Jeremiah
H3414
וְיִרְמְיָ֑הוּ
thee thou and Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
8 of 13
jirmejah, the name of eight or nine israelites
וְאִ֥ישׁ
and let no man
H376
וְאִ֥ישׁ
and let no man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 13
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֵדַ֖ע
know
H3045
יֵדַ֖ע
know
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
20
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
וַיָּבֹ֤אוּ
And they went in
H935
וַיָּבֹ֤אוּ
And they went in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
חָצֵ֔רָה
into the court
H2691
חָצֵ֔רָה
into the court
Strong's:
H2691
Word #:
4 of 16
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הִפְקִ֔דוּ
but they laid up
H6485
הִפְקִ֔דוּ
but they laid up
Strong's:
H6485
Word #:
7 of 16
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
בְּלִשְׁכַּ֖ת
in the chamber
H3957
בְּלִשְׁכַּ֖ת
in the chamber
Strong's:
H3957
Word #:
8 of 16
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
הַסֹּפֵ֑ר
the scribe
H5608
הַסֹּפֵ֑ר
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
10 of 16
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וַיַּגִּ֙ידוּ֙
and told
H5046
וַיַּגִּ֙ידוּ֙
and told
Strong's:
H5046
Word #:
11 of 16
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
בְּאָזְנֵ֣י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֣י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
12 of 16
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֨ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ
and he took
H3947
וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ
and he took
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 21
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ
and he took
H3947
וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ
and he took
Strong's:
H3947
Word #:
8 of 21
to take (in the widest variety of applications)
מִלִּשְׁכַּ֖ת
chamber
H3957
מִלִּשְׁכַּ֖ת
chamber
Strong's:
H3957
Word #:
9 of 21
a room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
אֱלִישָׁמָ֣ע
it out of Elishama
H476
אֱלִישָׁמָ֣ע
it out of Elishama
Strong's:
H476
Word #:
10 of 21
elishama, the name of seven israelites
הַסֹּפֵ֑ר
the scribe's
H5608
הַסֹּפֵ֑ר
the scribe's
Strong's:
H5608
Word #:
11 of 21
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וַיִּקְרָאֶ֤הָ
read
H7121
וַיִּקְרָאֶ֤הָ
read
Strong's:
H7121
Word #:
12 of 21
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וּבְאָזְנֵי֙
and in the ears
H241
וּבְאָזְנֵי֙
and in the ears
Strong's:
H241
Word #:
14 of 21
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וּבְאָזְנֵי֙
and in the ears
H241
וּבְאָזְנֵי֙
and in the ears
Strong's:
H241
Word #:
16 of 21
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
17 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׂרִ֔ים
of all the princes
H8269
הַשָּׂרִ֔ים
of all the princes
Strong's:
H8269
Word #:
18 of 21
a head person (of any rank or class)
הָעֹמְדִ֖ים
which stood
H5975
הָעֹמְדִ֖ים
which stood
Strong's:
H5975
Word #:
19 of 21
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
22
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.
יוֹשֵׁב֙
sat
H3427
יוֹשֵׁב֙
sat
Strong's:
H3427
Word #:
2 of 10
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֵּ֣ית
in the winterhouse
H1004
בֵּ֣ית
in the winterhouse
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַחֹ֔רֶף
H2779
הַחֹ֔רֶף
Strong's:
H2779
Word #:
4 of 10
properly, the crop gathered, i.e., (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּקְר֣וֹא
had read
H7121
כִּקְר֣וֹא
had read
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 24
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שָׁלֹ֣שׁ
three
H7969
שָׁלֹ֣שׁ
three
Strong's:
H7969
Word #:
4 of 24
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יִֽקְרָעֶ֙הָ֙
he cut
H7167
יִֽקְרָעֶ֙הָ֙
he cut
Strong's:
H7167
Word #:
7 of 24
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
בְּתַ֣עַר
it with the penknife
H8593
בְּתַ֣עַר
it with the penknife
Strong's:
H8593
Word #:
8 of 24
a knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e., empty)
הַסֹּפֵ֔ר
H5608
הַסֹּפֵ֔ר
Strong's:
H5608
Word #:
9 of 24
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וְהַשְׁלֵ֕ךְ
and cast
H7993
וְהַשְׁלֵ֕ךְ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
10 of 24
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
תֹּם֙
was consumed
H8552
תֹּם֙
was consumed
Strong's:
H8552
Word #:
17 of 24
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
24
Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פָחֲד֔וּ
Yet they were not afraid
H6342
פָחֲד֔וּ
Yet they were not afraid
Strong's:
H6342
Word #:
2 of 14
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָרְע֖וּ
nor rent
H7167
קָרְע֖וּ
nor rent
Strong's:
H7167
Word #:
4 of 14
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים
that heard
H8085
הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים
that heard
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
25
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
וְגַם֩
H1571
וְגַם֩
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶלְנָתָ֨ן
Nevertheless Elnathan
H494
אֶלְנָתָ֨ן
Nevertheless Elnathan
Strong's:
H494
Word #:
2 of 13
elnathan, the name of four israelites
הִפְגִּ֣עוּ
had made intercession
H6293
הִפְגִּ֣עוּ
had made intercession
Strong's:
H6293
Word #:
5 of 13
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
לְבִלְתִּ֥י
H1115
לְבִלְתִּ֥י
Strong's:
H1115
Word #:
7 of 13
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
26
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּֽן
the son
H1121
בֶּֽן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּֽן
the son
H1121
בֶּֽן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙
and Shelemiah
H8018
שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙
and Shelemiah
Strong's:
H8018
Word #:
12 of 23
shelemjah, the name of nine israelites
בֶּֽן
the son
H1121
בֶּֽן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe
H5608
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
18 of 23
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְמְיָ֣הוּ
and Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֣הוּ
and Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
20 of 23
jirmejah, the name of eight or nine israelites
27
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדְּבָרִ֔ים
Then the word
H1697
הַדְּבָרִ֔ים
Then the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִרְמְיָ֖הוּ
came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 18
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אַחֲרֵ֣י׀
after
H310
אַחֲרֵ֣י׀
after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדְּבָרִ֔ים
Then the word
H1697
הַדְּבָרִ֔ים
Then the word
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּתַ֥ב
wrote
H3789
כָּתַ֥ב
wrote
Strong's:
H3789
Word #:
14 of 18
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
מִפִּ֥י
at the mouth
H6310
מִפִּ֥י
at the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
16 of 18
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
28
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
שׁ֥וּב
thee again
H7725
שׁ֥וּב
thee again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וּכְתֹ֣ב
and write
H3789
וּכְתֹ֣ב
and write
Strong's:
H3789
Word #:
6 of 21
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עָלֶ֗יהָ
H5921
עָלֶ֗יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִים֙
words
H1697
הַדְּבָרִים֙
words
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
in it all the former
H7223
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
in it all the former
Strong's:
H7223
Word #:
11 of 21
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֗וּ
H1961
הָי֗וּ
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
in it all the former
H7223
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
in it all the former
Strong's:
H7223
Word #:
16 of 21
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
29
And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 30
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כֹּ֖ה
H3541
כֹּ֖ה
Strong's:
H3541
Word #:
6 of 30
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 30
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַדּוּעַ֩
H4069
מַדּוּעַ֩
Strong's:
H4069
Word #:
15 of 30
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
כָּתַ֨בְתָּ
Why hast thou written
H3789
כָּתַ֨בְתָּ
Why hast thou written
Strong's:
H3789
Word #:
16 of 30
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עָלֶ֜יהָ
H5921
עָלֶ֜יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּבֶל֙
of Babylon
H894
בָּבֶל֙
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
22 of 30
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְהִשְׁחִית֙
and destroy
H7843
וְהִשְׁחִית֙
and destroy
Strong's:
H7843
Word #:
23 of 30
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
24 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהִשְׁבִּ֥ית
and shall cause to cease
H7673
וְהִשְׁבִּ֥ית
and shall cause to cease
Strong's:
H7673
Word #:
27 of 30
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
מִמֶּ֖נָּה
H4480
מִמֶּ֖נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
28 of 30
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
30
Therefore thus saith the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
לָכֵ֞ן
H3651
לָכֵ֞ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 22
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִֽהְיֶה
H1961
יִֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יוֹשֵׁ֖ב
He shall have none to sit
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
He shall have none to sit
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֣א
upon the throne
H3678
כִּסֵּ֣א
upon the throne
Strong's:
H3678
Word #:
14 of 22
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
וְנִבְלָתוֹ֙
and his dead body
H5038
וְנִבְלָתוֹ֙
and his dead body
Strong's:
H5038
Word #:
16 of 22
a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
תִּֽהְיֶ֣ה
H1961
תִּֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מֻשְׁלֶ֔כֶת
shall be cast out
H7993
מֻשְׁלֶ֔כֶת
shall be cast out
Strong's:
H7993
Word #:
18 of 22
to throw out, down or away (literally or figuratively)
בַּיּ֖וֹם
in the day
H3117
בַּיּ֖וֹם
in the day
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
31
And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.
וּפָקַדְתִּ֨י
And I will punish
H6485
וּפָקַדְתִּ֨י
And I will punish
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 24
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עָלָ֧יו
H5921
עָלָ֧יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זַרְע֛וֹ
him and his seed
H2233
זַרְע֛וֹ
him and his seed
Strong's:
H2233
Word #:
4 of 24
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהֵבֵאתִ֣י
and I will bring
H935
וְהֵבֵאתִ֣י
and I will bring
Strong's:
H935
Word #:
9 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
עֲ֠לֵיהֶם
H5921
עֲ֠לֵיהֶם
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יֹשְׁבֵ֨י
upon them and upon the inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֨י
upon them and upon the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
12 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרוּשָׁלִַ֜ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֜ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
13 of 24
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אִ֣ישׁ
and upon the men
H376
אִ֣ישׁ
and upon the men
Strong's:
H376
Word #:
15 of 24
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
16 of 24
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֵ֧ת
H853
אֵ֧ת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
18 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֥רְתִּי
that I have pronounced
H1696
דִּבַּ֥רְתִּי
that I have pronounced
Strong's:
H1696
Word #:
21 of 24
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
32
Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
1 of 30
jirmejah, the name of eight or nine israelites
וַֽיִּתְּנָהּ֮
and gave
H5414
וַֽיִּתְּנָהּ֮
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 30
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 30
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַסֹּפֵר֒
the scribe
H5608
הַסֹּפֵר֒
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
10 of 30
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וַיִּכְתֹּ֤ב
who wrote
H3789
וַיִּכְתֹּ֤ב
who wrote
Strong's:
H3789
Word #:
11 of 30
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
עָלֶ֙יהָ֙
H5921
עָלֶ֙יהָ֙
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִפִּ֣י
therein from the mouth
H6310
מִפִּ֣י
therein from the mouth
Strong's:
H6310
Word #:
13 of 30
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
14 of 30
jirmejah, the name of eight or nine israelites
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּבָרִ֥ים
all the words
H1697
דְּבָרִ֥ים
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 30
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַסֵּ֔פֶר
of the book
H5612
הַסֵּ֔פֶר
of the book
Strong's:
H5612
Word #:
18 of 30
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
23 of 30
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְע֨וֹד
H5750
וְע֨וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
25 of 30
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
נוֹסַ֧ף
and there were added
H3254
נוֹסַ֧ף
and there were added
Strong's:
H3254
Word #:
26 of 30
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עֲלֵיהֶ֛ם
H5921
עֲלֵיהֶ֛ם
Strong's:
H5921
Word #:
27 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דְּבָרִ֥ים
all the words
H1697
דְּבָרִ֥ים
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
28 of 30
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause