Jeremiah 35:12

Authorized King James Version

PDF

Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,

Original Language Analysis

וַֽיְהִי֙ H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's: H1961
Word #: 1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר Then came the word H1697
דְּבַר Then came the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 4 of 6
near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֖הוּ unto Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֖הוּ unto Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 5 of 6
jirmejah, the name of eight or nine israelites
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 6 of 6
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Then came the word of the LORD unto Jeremiah (וַיְהִי דְבַר־יְהוָה אֶל־יִרְמְיָהוּ vayehi d'var-Yahweh el-Yirmeyahu)—The formulaic prophetic introduction marks a divine oracle. The דָּבָר (davar, word) of Yahweh isn't mere information but performative speech that creates reality, judges nations, and accomplishes God's purposes (Isaiah 55:11).

This transitional verse pivots from the Rechabites' testimony (vv. 1-11) to God's application (vv. 13-19). The object lesson complete, God now interprets its meaning: the Rechabites' fidelity to Jonadab will magnify Judah's infidelity to Yahweh. The same prophetic word that blessed the obedient Rechabites (vv. 18-19) will curse the disobedient covenant people (v. 17)—one oracle, two opposite outcomes, depending on covenant response.

Historical Context

This prophetic word came during Jehoiakim's reign (609-598 BC), a period of flagrant covenant violation when the king burned Jeremiah's scroll (chapter 36), murdered prophets (26:20-23), and pursued pro-Egyptian policies contrary to God's directive. Against this backdrop of rebellion, the Rechabites' obedience shone brilliantly.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People