Jeremiah 15:12

Authorized King James Version

Shall iron break the northern iron and the steel?

Word-by-Word Analysis
#1
הֲיָרֹ֨עַ
break
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
#2
בַּרְזֶ֛ל
Shall iron
iron (as cutting); by extension, an iron implement
#3
בַּרְזֶ֛ל
Shall iron
iron (as cutting); by extension, an iron implement
#4
מִצָּפ֖וֹן
the northern
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#5
וּנְחֹֽשֶׁת׃
and the steel
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Jeremiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People