Jeremiah 11:1
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
Original Language Analysis
הַדָּבָר֙
The word
H1697
הַדָּבָר֙
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֔הוּ
that came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 8
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Historical Context
This oracle likely dates to Josiah's reform period (622 BC) when the Book of the Law (probably Deuteronomy) was discovered in the temple (2 Kings 22-23). Jeremiah supported Josiah's reforms, calling people to renew covenant commitment. The chapter's strong Deuteronomic language suggests direct engagement with the rediscovered law book. Jeremiah may have been commissioned to proclaim these covenant demands throughout Judah's cities (v. 6).
Questions for Reflection
- How does the formal 'word from the LORD' formula establish prophetic authority?
- What does this chapter's Deuteronomic language suggest about the relationship between Law and Prophets?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
This verse introduces a new oracle: 'The word that came to Jeremiah from the LORD, saying.' The standard prophetic reception formula establishes divine origin. Chapter 11 addresses covenant violation using language drawn directly from Deuteronomy. The word (davar) coming 'from the LORD' (me'eth YHWH) indicates authoritative revelation requiring response. This chapter marks a crucial turning point in Jeremiah's ministry, connecting his message to Mosaic covenant traditions and highlighting Judah's failure to maintain covenant faithfulness across generations.