Isaiah 38:9
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
Original Language Analysis
מִכְתָּ֖ב
The writing
H4385
מִכְתָּ֖ב
The writing
Strong's:
H4385
Word #:
1 of 7
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)
לְחִזְקִיָּ֣הוּ
of Hezekiah
H2396
לְחִזְקִיָּ֣הוּ
of Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
2 of 7
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 7
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בַּחֲלֹת֕וֹ
when he had been sick
H2470
בַּחֲלֹת֕וֹ
when he had been sick
Strong's:
H2470
Word #:
5 of 7
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
Historical Context
Royal thanksgiving inscriptions were common in the ancient Near East. Hezekiah follows this practice but directs thanks to YHWH rather than claiming personal achievement.
Questions for Reflection
- How does recording God's faithfulness in our lives strengthen others' faith?
- What role does testimony play in building corporate faith and worship?
- What works of God in your life deserve written record for future encouragement?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The heading "The writing of Hezekiah...when he had been sick, and was recovered" introduces his thanksgiving psalm. The practice of written testimony preserves God's faithfulness for future generations. Hezekiah doesn't merely experience deliverance privately but publicly records it for others' benefit. This demonstrates proper response to answered prayer—testimony that glorifies God and encourages others. Written documentation of God's works builds faith across time.