Isaiah 32:16

Authorized King James Version

PDF

Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Original Language Analysis

וְשָׁכַ֥ן shall dwell H7931
וְשָׁכַ֥ן shall dwell
Strong's: H7931
Word #: 1 of 6
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
בַּמִּדְבָּ֖ר in the wilderness H4057
בַּמִּדְבָּ֖ר in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 2 of 6
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
מִשְׁפָּ֑ט Then judgment H4941
מִשְׁפָּ֑ט Then judgment
Strong's: H4941
Word #: 3 of 6
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּצְדָקָ֖ה and righteousness H6666
וּצְדָקָ֖ה and righteousness
Strong's: H6666
Word #: 4 of 6
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
בַּכַּרְמֶ֥ל in the fruitful field H3759
בַּכַּרְמֶ֥ל in the fruitful field
Strong's: H3759
Word #: 5 of 6
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
תֵּשֵֽׁב׃ remain H3427
תֵּשֵֽׁב׃ remain
Strong's: H3427
Word #: 6 of 6
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Analysis & Commentary

Then judgment shall dwell in the wilderness (וְשָׁכַן בַּמִּדְבָּר מִשְׁפָּט, veshakhan bamidbar mishpat)—מִשְׁפָּט (mishpat, judgment, justice) will שָׁכַן (shakhan, dwell, abide) even in מִדְבָּר (midbar, wilderness). And righteousness remain in the fruitful field (וּצְדָקָה בַּכַּרְמֶל תֵּשֵׁב, utsedaqah bakkarmel teshev)—צְדָקָה (tsedaqah, righteousness) will יָשַׁב (yashav, settle, remain) in the כַּרְמֶל (karmel, fruitful field).

Spirit-transformation produces justice and righteousness—not as forced external compliance but as internal character. The verbs שָׁכַן (shakhan, dwell) and יָשַׁב (yashav, settle) indicate permanence, not fleeting visitation. Justice dwells even in wilderness (marginal spaces); righteousness settles in fruitful fields (productive spaces). The Kingdom brings moral transformation to every sphere. Romans 14:17 defines Kingdom: 'righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.' Galatians 5:22-23 lists Spirit-fruit: love, joy, peace, longsuffering—ethical transformation flowing from Spirit-presence.

Historical Context

Old covenant Israel struggled with justice and righteousness—prophets constantly condemned corruption (Isaiah 1:21-23, Amos 5:7-12, Micah 6:8). Law commanded righteousness but couldn't produce it in hearts. New covenant promise: 'I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts' (Jeremiah 31:33). Early church demonstrated this transformation—sharing possessions, caring for widows, transcending ethnic barriers (Acts 2:42-47, 4:32-35, Galatians 3:28).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People