Isaiah 2:1

Authorized King James Version

PDF

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.

Original Language Analysis

הַדָּבָר֙ The word H1697
הַדָּבָר֙ The word
Strong's: H1697
Word #: 1 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָזָ֔ה saw H2372
חָזָ֔ה saw
Strong's: H2372
Word #: 3 of 9
to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ that Isaiah H3470
יְשַֽׁעְיָ֖הוּ that Isaiah
Strong's: H3470
Word #: 4 of 9
jeshajah, the name of seven israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 5 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָמ֑וֹץ of Amoz H531
אָמ֑וֹץ of Amoz
Strong's: H531
Word #: 6 of 9
amots, an israelite
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָ֖ה concerning Judah H3063
יְהוּדָ֖ה concerning Judah
Strong's: H3063
Word #: 8 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem H3389
וִירוּשָׁלִָֽם׃ and Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 9 of 9
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Analysis & Commentary

This superscription marks a distinct prophetic vision 'concerning Judah and Jerusalem,' indicating Isaiah's specific audience despite universal implications. The Hebrew 'chazah' (saw) emphasizes the supernatural origin of prophetic revelation—Isaiah perceives divine truth through spiritual sight, not natural observation. This grounds the following eschatological vision in divine authority.

Historical Context

Isaiah's prophecies were delivered during turbulent times of Assyrian expansion. By marking his visions as supernatural revelations, Isaiah establishes their authority above political pragmatism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People