Isaiah 14:11

Authorized King James Version

PDF

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

Original Language Analysis

הוּרַ֥ד is brought down H3381
הוּרַ֥ד is brought down
Strong's: H3381
Word #: 1 of 10
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שְׁא֛וֹל to the grave H7585
שְׁא֛וֹל to the grave
Strong's: H7585
Word #: 2 of 10
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
גְאוֹנֶ֖ךָ Thy pomp H1347
גְאוֹנֶ֖ךָ Thy pomp
Strong's: H1347
Word #: 3 of 10
the same as h1346
הֶמְיַ֣ת and the noise H1998
הֶמְיַ֣ת and the noise
Strong's: H1998
Word #: 4 of 10
sound
נְבָלֶ֑יךָ of thy viols H5035
נְבָלֶ֑יךָ of thy viols
Strong's: H5035
Word #: 5 of 10
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
תַּחְתֶּ֙יךָ֙ H8478
תַּחְתֶּ֙יךָ֙
Strong's: H8478
Word #: 6 of 10
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
יֻצַּ֣ע is spread H3331
יֻצַּ֣ע is spread
Strong's: H3331
Word #: 7 of 10
to strew as a surface
רִמָּ֔ה the worm H7415
רִמָּ֔ה the worm
Strong's: H7415
Word #: 8 of 10
a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively
וּמְכַסֶּ֖יךָ cover H4374
וּמְכַסֶּ֖יךָ cover
Strong's: H4374
Word #: 9 of 10
a covering, i.e., garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines)
תּוֹלֵעָֽה׃ under thee and the worms H8438
תּוֹלֵעָֽה׃ under thee and the worms
Strong's: H8438
Word #: 10 of 10
a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl

Analysis & Commentary

'Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.' From earthly splendor—pomp (magnificence, pride), viols (music, celebration)—to grave's horror: worms above and below. This is not just death but degradation. 'Pomp' (ga'on—can mean pride, majesty, arrogance) descends to Sheol; music (literally 'sound/noise of your harps') is silenced. Instead, worms—Hebrew uses two different words: rimmah (maggot) underneath, tole'ah (worm) as covering. The body that wore royal robes now wears worms; the one surrounded by luxury is surrounded by decay. This is the end of all earthly glory apart from God.

Historical Context

Ancient Near Eastern royal courts were marked by extravagant display—music, feasting, opulent dress, magnificent palaces. Babylon particularly was famous for wealth and splendor. Yet death reduces all to worms and decay—regardless of embalming practices (Egypt) or elaborate burial (royal tombs). Archaeology confirms this: excavated royal burials reveal remains that mocked earthly pretensions. The biblical emphasis on bodily decay (worms) underscores human mortality and the vanity of earthly glory. Only resurrection—not burial honor—conquers decay.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People