Hosea 8:3

Authorized King James Version

PDF

Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.

Original Language Analysis

זָנַ֥ח hath cast off H2186
זָנַ֥ח hath cast off
Strong's: H2186
Word #: 1 of 5
reject, forsake, fail
יִשְׂרָאֵ֖ל Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 5
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
ט֑וֹב the thing that is good H2896
ט֑וֹב the thing that is good
Strong's: H2896
Word #: 3 of 5
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אוֹיֵ֖ב the enemy H341
אוֹיֵ֖ב the enemy
Strong's: H341
Word #: 4 of 5
hating; an adversary
יִרְדְּֽפוֹ׃ shall pursue H7291
יִרְדְּֽפוֹ׃ shall pursue
Strong's: H7291
Word #: 5 of 5
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)

Analysis & Commentary

Casting off good: 'Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.' The verb זָנַח (zanach, cast off/reject) applies to טוֹב (tov, good/the good)—God Himself, His law, covenant relationship. Having rejected good, enemy pursues (רָדַף, radaf—chase, hunt). This demonstrates moral cause and effect: rejecting God's goodness invites judgment. Romans 1:28 similarly describes God giving over those who reject knowledge of Him. The good—Torah, covenant, God's presence—protected Israel; rejecting protection invites predators. Only Christ, the Good Shepherd, protects His sheep from enemy pursuit (John 10:11-14, 27-28).

Historical Context

Israel's progressive rejection of 'good' manifested in spurning prophetic warnings (Amos 7:10-13), violating Torah, maintaining idolatry, pursuing foreign alliances rather than trusting God. Each 'good' thing God provided—law, land, covenant, prophets, prosperity—they cast off. The result: enemy pursuit. Assyria's campaigns against Israel were relentless: Tiglath-Pileser III (734-732 BC) took northern territories, Shalmaneser V besieged Samaria (725-722 BC), Sargon II completed conquest (722 BC). Once rejected divine protection, historical enemies prevailed. This demonstrates that God's law, far from burdensome restriction, is protective covenant. Rejecting it ensures vulnerability.

Questions for Reflection