Hosea 13:11

Authorized King James Version

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

Word-by-Word Analysis
#1
אֶֽתֶּן
I gave
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#2
לְךָ֥
H0
#3
מֶ֙לֶךְ֙
thee a king
a king
#4
בְּאַפִּ֔י
in mine anger
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
#5
וְאֶקַּ֖ח
and took
to take (in the widest variety of applications)
#6
בְּעֶבְרָתִֽי׃
him away in my wrath
an outburst of passion

Analysis

Within the broader context of Hosea, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Hosea.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection