Hosea 13:11

Authorized King James Version

PDF

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.

Original Language Analysis

אֶֽתֶּן I gave H5414
אֶֽתֶּן I gave
Strong's: H5414
Word #: 1 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְךָ֥ H0
לְךָ֥
Strong's: H0
Word #: 2 of 6
מֶ֙לֶךְ֙ thee a king H4428
מֶ֙לֶךְ֙ thee a king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 6
a king
בְּאַפִּ֔י in mine anger H639
בְּאַפִּ֔י in mine anger
Strong's: H639
Word #: 4 of 6
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְאֶקַּ֖ח and took H3947
וְאֶקַּ֖ח and took
Strong's: H3947
Word #: 5 of 6
to take (in the widest variety of applications)
בְּעֶבְרָתִֽי׃ him away in my wrath H5678
בְּעֶבְרָתִֽי׃ him away in my wrath
Strong's: H5678
Word #: 6 of 6
an outburst of passion

Analysis & Commentary

I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath. God gave Israel kings as judgment (granting sinful request, 1 Samuel 8:7) and removed them in wrath (exile, assassination). Both giving and taking stem from divine displeasure. Romans 1:24, 26, 28 similarly describes God giving people up to sin's consequences as judgment. Sometimes getting what we demand is itself punishment. Only God's gracious refusals protect us. His no often expresses love; our yes often reveals idol worship. Christ provides what we actually need rather than what we wrongly want.

Historical Context

Israel's monarchy alternated between God's patience and judgment. He gave kings (tolerating institution), then removed them (assassinations, exile). The entire monarchy existed under divine displeasure, being rejection of His kingship. Assyria's conquest ended it permanently. Modern application: God sometimes grants sinful desires as form of judgment - experiencing consequences teaches better than words. His gracious denials protect us; His reluctant permissions discipline us. Only pursuing what God commands rather than what we want provides safety. Christ reorients desires toward God's will through regeneration.

Questions for Reflection