Hebrews 7:23

Authorized King James Version

PDF

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν truly G3303
μὲν truly
Strong's: G3303
Word #: 3 of 12
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
πλείονές many G4119
πλείονές many
Strong's: G4119
Word #: 4 of 12
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
εἰσιν they G1526
εἰσιν they
Strong's: G1526
Word #: 5 of 12
they are
γεγονότες G1096
γεγονότες
Strong's: G1096
Word #: 6 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἱερεῖς priests G2409
ἱερεῖς priests
Strong's: G2409
Word #: 7 of 12
a priest (literally or figuratively)
διὰ because G1223
διὰ because
Strong's: G1223
Word #: 8 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θανάτῳ death G2288
θανάτῳ death
Strong's: G2288
Word #: 10 of 12
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
κωλύεσθαι they were not suffered G2967
κωλύεσθαι they were not suffered
Strong's: G2967
Word #: 11 of 12
to estop, i.e., prevent (by word or act)
παραμένειν· to continue G3887
παραμένειν· to continue
Strong's: G3887
Word #: 12 of 12
to stay near, i.e., remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere)

Analysis & Commentary

The Levitical priesthood required 'many priests' because 'they were not suffered to continue by reason of death.' Physical death constantly necessitated new priests. This limitation revealed the temporary, inadequate nature of the old covenant priesthood. The succession of priests pointed to the need for an eternal priest.

Historical Context

From Aaron to the temple's destruction in 70 AD, an unbroken succession of high priests served. Each one eventually died and required replacement, demonstrating the system's inherent weakness.

Questions for Reflection